PUBLICIDAD
Wilas

Gente que regresa al país como si fueran extranjeros

HaditaAzul

HaditaAzul

Miss Hot_Miss Sex Appeal
Alguna vez han conocido el caso de alguien que siendo 100% tico salga del país y regrese como si no fuera de aquí? De esos que casi, casi que hasta el idioma se les olvidó.

Al ex novio de una amiga le pasó así. Se fue 1 AÑO EU y regresó diciendo que se perdía en SJ, que ya no se acordaba de NADA porque ni se sentía de aquí :fumo:
 
Yo estuve un mes en NYC y regresé medio agringado jajajaja, en ocasiones al hablar se me salía el típico ahhhh, después de una semana se me pasó jajajaja.

Mi hermano tiene 10 meses allá y presenta el mismo "síntoma" cuando llama a la casa, es extraño cuando la mente va acoplando a un nuevo estilo de hablar. Polada o no tienen que hablar ingles en una atmósfera 100% gringa por un tiempo para entender, lo bueno es que después de un tiempo el hablado de tiquicia se recupera.
 
#1 en FACTURA ELECTRÓNICA
lonely cowboy dijo:
Como un conocido que se le olvido que era una guayaba...
Click to expand...

varas!!!!! Yo creo que mas bien en vez de uno traerse costumbres y hablados de otro lado, debería ser embajador de su cultura y su país afuera! Ni venir luego a hablar rarillo aquí... Nada que ver! Mi novio vivió un tiempo en un país de Europa y se trajo algunas cosas de allá que tiene. Que ver con la alimentación y así... En fin a veces me dice: es que allá no se qué... Y yo: no no aqui estamos en CR no haga feo! Ja ja ja

Pero en fin, eso pasa muchísimo :/
 
yo soy uno de esos, la primera vez que me fui a los estados tenia 6 años y llege aqui teniendo 8, yo llege y con mis familiares solo ingles hablaba (padres y hermanas) y evitaba por lo que fuera el español, ya como a las 2 semanas hablaba mas espa y poco a poco fui agarrando volados de la habladas de aqui, y no me acordaba de nada de CR, recuerdo que cuando venia de el aeropuerto venia en el carro acostado, y acada nada frenabamos y sentia que pasabamos un "speed bump" o en español, un muerto, al rato me arte y le dije a mi tata que porque en CR habian tantos speed bumps y se cago de risa y me dijo que no eran muertos.... eran huecos en la calle jajajajaja..... ya la segunda vez que me fui para E.U ya me sabia todas las mañas ticas y no las perdi, regrese a CR y me sentia en casa
 
No, gracias a Dios no he conocido casos tan así.

Un amigo ha vivido en USA como por 10años pero AMA Costa Rica y con 10 años, creo que si tiene como derecho a medio perderse un poco.
 
Graciela12 dijo:
varas!!!!! Yo creo que mas bien en vez de uno traerse costumbres y hablados de otro lado, debería ser embajador de su cultura y su país afuera! Ni venir luego a hablar rarillo aquí... Nada que ver! Mi novio vivió un tiempo en un país de Europa y se trajo algunas cosas de allá que tiene. Que ver con la alimentación y así... En fin a veces me dice: es que allá no se qué... Y yo: no no aqui estamos en CR no haga feo! Ja ja ja

Pero en fin, eso pasa muchísimo :/
Click to expand...


Hasta cierto punto es dificil que algo no se le pegue, lo polo seria vivir todo el tiempo contando que anduvo aqui o aya.
 
Mi tío tiene más de 20 años viviendo en España. Vive en Salamanca y ya adopto las formas de hablar propias de España, cuando enviaba cartas las escribía con "ojalá que estéis bien", en las llamadas se notaba el acento español.
 
Jajaja sí, típico! Todo el día andan comparando CR con la mierda que hayan visitado:
"Uy mae, es que en España se puede caminar por media calle y a uno no le dicen nada"
"Mae que caca la televisión nacional al chile. Yo me acuerdo que en Argentina pasaban una serie..."
"Mae, es que al chile, qué ediondo! Yo me acuerdo que en Holanda los pedos de la gente huelen a rosa!"
"Mae... En Canadá los perros no son tan feos..."
 
HaditaAzul dijo:
Alguna vez han conocido el caso de alguien que siendo 100% tico salga del país y regrese como si no fuera de aquí? De esos que casi, casi que hasta el idioma se les olvidó.

Al ex novio de una amiga le pasó así. Se fue 1 AÑO EU y regresó diciendo que se perdía en SJ, que ya no se acordaba de NADA porque ni se sentía de aquí :fumo:
Click to expand...



no pues, eso es ser un payaso como decimos en panama, yo tengo muchosssssssssssssssss anios viiendo en usa y aca a uno no se le olvida nada del pais de uno, porque uno lo lleva en la mente siempre, claro que uno se acopla muchas palabras y cosas que hay en usa y no en nuestros paises, comenzamos a tomar palabras de otros paises y el ingles, osea se habla el spanglish, ya uno dice carpeta en ves de alfombra, hello en ves de hola, las palabras sucias a cada rato, pero aun asi voy a panama y no me pierdo, habran cosas nuevas, pero no me pierdo, eso si, no tan un acento diferente y creo que es por las palabras que se le pegan a uno.


otra cosa aca en los supermercados hay desde guayabas hasta aguacate asi que eso de que se le olvido que era una gayaba esta como de mas.
 
claro son los tipicos "maiceros" , en mi barrio hay un gordo ragatonto juega de loko pero 100% y la mama del idiota recojio plata y lo envio a EEUU a q comprara varas, se alejara de unas malas juntas q tenia y se quedara un tiempo para q aprendiera el idioma y en tres meses el hp ese regreso y ya le hablaba spanglish a todos decia "q ya se le habia olvidado muchas palabras en español y q solo le hablaran ingles o q mejor no le hablaran porq el no se iba a rebajar a hablar español porq para eso fue haya",pequeño ejemplo de la hablada q tuve con el:

yo: mae pura vida, tanto tiempo...
gordo ragatonto: hooo!!! hi!!! ahhhh how are youuuu???
yo: q mae pura vida donde andabas, tanto tiempo???(como si me importara)
gordo:hooo yo estaba en united states and ************SPAM/BANNEAR************ english please.
yo:que bien mae!!!(hp este q me cae en las $"#$")
gordo: hoo yeha yo estaba living en miami, vieras q cool!!!
yo:bueno mae pura vida, me alegro adiosssssss!!!!
gordo: ok dude, y decile a your mom q cuando hace esa deliciosa soup, que invited me!!!
yo: claroooooo.....

maicero mas idiota!!!
 
ARS 7 dijo:
claro son los tipicos "maiceros" , en mi barrio hay un gordo ragatonto juega de loko pero 100% y la mama del idiota recojio plata y lo envio a EEUU a q comprara varas, se alejara de unas malas juntas q tenia y se quedara un tiempo para q aprendiera el idioma y en tres meses el hp ese regreso y ya le hablaba spanglish a todos decia "q ya se le habia olvidado muchas palabras en español y q solo le hablaran ingles o q mejor no le hablaran porq el no se iba a rebajar a hablar español porq para eso fue haya",pequeño ejemplo de la hablada q tuve con el:

yo: mae pura vida, tanto tiempo...
gordo ragatonto: hooo!!! hi!!! ahhhh how are youuuu???
yo: q mae pura vida donde andabas, tanto tiempo???(como si me importara)
gordo:hooo yo estaba en united states and ************SPAM/BANNEAR************ english please.
yo:que bien mae!!!(hp este q me cae en las $"#$")
gordo: hoo yeha yo estaba living en miami, vieras q cool!!!
yo:bueno mae pura vida, me alegro adiosssssss!!!!
gordo: ok dude, y decile a your mom q cuando hace esa deliciosa soup, que invited me!!!
yo: claroooooo.....

maicero mas idiota!!!
Click to expand...

casi me kago de la risa con esto, como asi solo estuvo un par de meses por aca y ya no habla el esponolo?? que payaso.
y para rematar en miami donde casi la mayoria son latinos. nojodas.
 
El tico tiene una facilidad para adaptarse a otras lenguas o acentos. Ya el no acordarse de san José puede ser hay ticos que no conocen la ciudad y no les interesa
 
HaditaAzul dijo:
Alguna vez han conocido el caso de alguien que siendo 100% tico salga del país y regrese como si no fuera de aquí? De esos que casi, casi que hasta el idioma se les olvidó.

Al ex novio de una amiga le pasó así. Se fue 1 AÑO EU y regresó diciendo que se perdía en SJ, que ya no se acordaba de NADA porque ni se sentía de aquí :fumo:
Click to expand...

Polos que viajan............ es lo mas ridiculo que ahi.... como hablar ingles en el bus con otro tico solo x que breteo en un sportbook!!!! ridiculo.....

a mi lo que me paso, es que me cambiaron las vias en heredia y casi choco.... pero solo fue 1 dia... despues me cague en la muni y listo!!!
 
Ay nooo, eso es ser uno muy polo. Si bien es cierto, vivir en otro país tiene sus ventajas (es muy triste lo tan pa'l mono que está mi amado país), esas zonchadas de creerse extranjero no las aguanto. Va mi aporte:

Un compa del cole de mi hermana se fue a vivir a Estados hace uhhhh, pues resulta que viene el bañazo (él es blanco y de ojillos azules) y salimos a comer y el mae le dice al taxista: pour favour, llévanos al Ramm Louna. Y el mae con el mega acento gringo... el taxista le dice: que bien que habla usted español! Supiera el taxista que ese bañazo es de Desampa!! que pena ajena me dió!!
 
A mi lo q se me enreda es la marcha automatica vs la manual de mi carro aca.. Un dia lo encendi sin el clutch y pegue la trompa en la pared!!
 
barratico dijo:
El tico tiene una facilidad para adaptarse a otras lenguas o acentos. Ya el no acordarse de san José puede ser hay ticos que no conocen la ciudad y no les interesa
Click to expand...

ja ja ja ja nada que ver! Como es que no se van a a acordar de san José! Eso es hacer el drama ya.. Todo el mundo se acuerda de la señora gorda y de la señora gorda en san José ya puede agarrar para cualquier lado...
 
Recuerdo que fui como dos semanas a un congreso. Iba con unas compañeras y una de ellas hablaba mucho con todos, especialmente los chilenos. Y luego nos hablaba como ellos, hasta adapto las frases y todo. EN DOS SEMANAS!.

Nosotras nos volviamos a ver con cara de: HAY MAMITA, POLA!.

Típica gente que o no tiene personalidad o lo que tiene es una FALTA DE ROCE! tremenda jajaja
 
Yo estuve año y medio afuera y si se pegan muchas cosas del idioma que al rato se quitan pero esa vara de perder mi verdadera identidad nunca, tico 100%.

Aparte se da por varias cosas ahí yo tenía que lidiar con personal, amigos y pues para encajar y que me entendieran tenés que usar sus palabras.

Otra vara como mencionaron arriba el tico pierde muy fácil la identidad, pongo el caso de brasileños, argentinos y mexicanos que cuesta que pierdan el acento. Me caga de risa estos mae Odir Jacques y Orlando de Leon que tiene como 30 años viviendo aquí y mantienen su acento.
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.

Posts recientes

Nuevos temas

Asesoría Tributaria
Evite multas y sanciones: Presentamos sus declaraciones del IVA D104, de ALQUILERES D125, así como su renta D101 desde $20 al mes.
Factura Electrónica
Active su PLAN PREPAGO por $9.99 y timbre hasta 50 documentos electrónicos. Sin mensualidades, ni anualidades con el sistema líder en el país.
Fondos de Pantalla
Arriba Pie