EL PASADO DOMINGO AL DIA PUBLICO UN ARTICULO DE LO MAL QUE ESCRIBIMOS LOS TICOS PERO:
“Horrores” ortográficos en los rótulos comerciales reflejan mala escritura en Costa Rica
Para reír o llorar, pero qué mal escribimos
Especialistas concuerdan en que ignorancia, falta de lectura, fallas en sistema educativo y pereza, son algunas de las causas
Alejandro Arley Vargas
[email protected]" target="_blank
Por ignorancia, descuido o pereza, los costarricenses atropellamos el idioma y lo tenemos en cuidados intensivos. Si no me cree, nada más salga a la calle y dé un vistazo a los rótulos comerciales que hay en su comunidad.
Nada de leer
El escritor Miguel Salguero expresó que a los ticos no nos gusta leer , y es en los libros donde se aprende a escribir con buena ortografía.
Todo empezó como un juego en diciembre. Vi un anuncio con una falta de ortografía en un taller de Cartago y le tomé una foto. Días después, llegué a la conclusión de que el mal es progresivo y muy contagioso.
Consultorios médicos, abastecedores, tiendas, salones de belleza, ventas de carros, canchas de fútbol 5, paradas de buses, graffitis... todo está lleno de “horrores” ortográficos.
En los talleres mecánicos le arreglan la “suspención” de su vehículo, en los salones de belleza le ponen “extenciones” de cabello y le arreglan el “maquillage”.
Subiendo el Cerro de la Muerte puede encontrar un abastecedor que le da “servisio a domisilio” y un restaurante donde venden tamal “azado”.
En los canales de música nacionales, los chiquillos quieren “aser” amigos, pero que sean “umildes”. También mandan “vesotes” o piden que los “conplascan” con una canción.
Si pasa por Llorente de Tibás puede visitar una sastrería donde lo atienden con “exelencia”.
¿Y las tildes? Bueno, siguen en peligro de extinción. Lo comprobé en el Paseo Colón donde hay una empresa que se dedica a los “envios” y pagos de dinero, y en San Pedro otra que anuncia su sección de “griferia”.
Aquello de que solo en zonas pobres o de gente humilde hay fallas en la ortografía es falso. Por ejemplo, en unos consultorios médicos en Guadalupe de San José, atiende una licenciada en “nutricion” y un doctor en “nutricion” humana.
PERO EL MISMO DIA UNAS PAGINAS ADELANTE PONEN:
Pau Gasol y Kobe Bryant ponen a templar a más de uno. Los Lakers toman altura
http://www.aldia.co.cr/ad_ee/2008/febre ... 19116.html" target="_blank
Osea ponen a templar solo que esten haciendo una porno para gays o algo asi.
IMAGINEN QUE SI UN PERIODICO TAN "IMPORTANTE" COMETE ERRORES ORTOGRAFICOS AHORA GENTE TAL VEZ SIN ESTUDIO.
“Horrores” ortográficos en los rótulos comerciales reflejan mala escritura en Costa Rica
Para reír o llorar, pero qué mal escribimos
Especialistas concuerdan en que ignorancia, falta de lectura, fallas en sistema educativo y pereza, son algunas de las causas
Alejandro Arley Vargas
[email protected]" target="_blank
Por ignorancia, descuido o pereza, los costarricenses atropellamos el idioma y lo tenemos en cuidados intensivos. Si no me cree, nada más salga a la calle y dé un vistazo a los rótulos comerciales que hay en su comunidad.
Nada de leer
El escritor Miguel Salguero expresó que a los ticos no nos gusta leer , y es en los libros donde se aprende a escribir con buena ortografía.
Todo empezó como un juego en diciembre. Vi un anuncio con una falta de ortografía en un taller de Cartago y le tomé una foto. Días después, llegué a la conclusión de que el mal es progresivo y muy contagioso.
Consultorios médicos, abastecedores, tiendas, salones de belleza, ventas de carros, canchas de fútbol 5, paradas de buses, graffitis... todo está lleno de “horrores” ortográficos.
En los talleres mecánicos le arreglan la “suspención” de su vehículo, en los salones de belleza le ponen “extenciones” de cabello y le arreglan el “maquillage”.
Subiendo el Cerro de la Muerte puede encontrar un abastecedor que le da “servisio a domisilio” y un restaurante donde venden tamal “azado”.
En los canales de música nacionales, los chiquillos quieren “aser” amigos, pero que sean “umildes”. También mandan “vesotes” o piden que los “conplascan” con una canción.
Si pasa por Llorente de Tibás puede visitar una sastrería donde lo atienden con “exelencia”.
¿Y las tildes? Bueno, siguen en peligro de extinción. Lo comprobé en el Paseo Colón donde hay una empresa que se dedica a los “envios” y pagos de dinero, y en San Pedro otra que anuncia su sección de “griferia”.
Aquello de que solo en zonas pobres o de gente humilde hay fallas en la ortografía es falso. Por ejemplo, en unos consultorios médicos en Guadalupe de San José, atiende una licenciada en “nutricion” y un doctor en “nutricion” humana.
PERO EL MISMO DIA UNAS PAGINAS ADELANTE PONEN:
Pau Gasol y Kobe Bryant ponen a templar a más de uno. Los Lakers toman altura
http://www.aldia.co.cr/ad_ee/2008/febre ... 19116.html" target="_blank
Osea ponen a templar solo que esten haciendo una porno para gays o algo asi.
IMAGINEN QUE SI UN PERIODICO TAN "IMPORTANTE" COMETE ERRORES ORTOGRAFICOS AHORA GENTE TAL VEZ SIN ESTUDIO.
