esto es tecnicamente imposible. Para la ley de CR un unico dueno para bienes muebles (hasta donde tengo entendido).
Lo que se hace en dado caso, es que abre una sociedad, e inscribe a las 2 personas como accionarias del 50% cada una, asi la sociedad pertenece en partes iguales a los dos socios.
Luego con la sociedad abierta e inscrita, inscribe el vehiculo a nombre de dicha sociedad.
El proceso es mas caro, y complicado, pero es la forma de que se parta el pastel por la mitad si beneficiar a ninguno.