Accidente con vehiculo sin dueño registral localizable

Estimados todos, quería exponer el siguiente caso porque no he encontrado un tema relacionado directamente con mi caso. Hace unos días tuve un accidente de transito donde fui responsable. Nada serio y como persona responsable asumí mi culpa. El problema que tengo es que ese carro se lo dejó una familia en cancelación de una plata que le debían pero no tienen evidencia de nada y ningún papel que haga constar que son los dueños. Para ir al juzgado entiendo que debe ir el responsable de conducir el carro en el momento del accidente y el dueño registral del vehiculo para llegar al arreglo extrajudicial, en este caso yo aplicó mi seguro o le doy un dinero por la reparación y listo. Necesito dirección para ver como manejo este asunto porque no quiero que mi carro quede gravado porque no aparece el dueño registral y de mi parte estoy dispuesto a la aplicación de mi seguro o una suma de dinero. Que puedo hacer?

Con que alguna de las partes se presente al juzgado ya inicia el proceso. Por experiencia propia, en un choque pasado la dueña del carro que me chocó se escondió. Parte del proceso es que el juzgado de transito la trata de localizar enviando 3 veces a un policía de la fuerz pública a notificarla a la última dirección conocida de la persona. Si no aparece el mismo juzgado la da por notificada luego de publicar en la gaceta la notificación.
Luego de esto el caso sigue normal aunque no aparezca uno de los dueños (en mi caso la declararon culpable y cuando el INS me limpió la poliza me desentendí) , el tema es que me imagino que no tendrá con quien conciliar ustedy el proceso llegará hasta una sentencia que posiblemente se incline a su lado o a un "empate".
Lo otro que le puede interesar es que si a los 10 dias habiles nadie se presenta al juzgado de transito, no hay caso y los carros no quedan con gravamen.

consulta en una alcaldia

Muchas gracias, efectivamente hice la consulta y generalmente sí nadie se presenta se archiva el caso. Como decimos en CR, me la voy a jugar de que ninguno declaremos haber que pasa y les estaré informando del resultado.