Impedimentos para el matrimonio (art. 14 Código de Familia):
Es legalmente imposible el matrimonio:
1) De la persona que esté ligada por un matrimonio anterior;
2) Entre ascendientes y descendientes por consanguinidad o afinidad;
3) Entre hermanos consanguíneos;
4) Entre el adoptante y el adoptado y sus descendientes; hijos adoptivos de la misma persona; adoptado e hijos del adoptante; adoptado y excónyugue del adoptante; adoptante y excónyugue del adoptado;
5) Entre el autor, coautor, instigador o cómplice del delito de homicidio de uno de los cónyugues y el cónyugue sobreviviente: y
6) Entre personas de un mismo sexo.
Nulidad del matrimonio (art. 15 Código de Familia):
Es anulable el matrimonio:
1) Cuando hay consentimiento viciado o por error;
2) Cuando alguno carezca de capacidad volitiva o cognocitiva;
3) Del menor de 15 años;
4) Del impotente, cuando la impotencia sea incurable y anterior al matrimonio;
5) Celebrado por funcionario incompetente.
Me parece que claramente vos no estás comprendido entre las "prohibiciones" que indica el Código de Familia, así que no veo porqué no podés casarte. Creo que alguien no te asesoró bien. Ahora, si la prohibición que indicás es eclesiástica, eso es otra cosa... pero legalmente podrías casarte.