De la bendición Aaronica (Ojo Jaguar)

Despues de mucho tiempo que me hicieron el planteamiento, al fin recibí una respuesta sobre la pregunta de Jaguar acerca de la bendición Aarónica, a continuación la respuesta del Moréh Yehudá Ribco de la página Ser Judío.

Saludos!!

Consulta: ¿Lilith en la bendición Aarónica?
1. Les consultaba si es verdad según algunos sitios de internet que el Targum Yerushalmi habla que en los textos donde habla de la bendición a los hijos de Israel (Bemidvar 6:23-26) en algún momento en vez de decir y ponga en tí paz, decía y te proteja de Lilith?
Gracias y saludos a todos.
Shalom u’brahot!!
¿Cuál es la pregunta?
¿Si se hace referencia al personaje SIMBÓLICO de Lilit en la bendición de Aarón?
Veamos.
Esta es la fuente de la bendición Aarónica o  Sacerdotal (Birkat Cohanim):
“El Eterno habló a Moshé [Moisés] diciendo:
‘Habla a Aarón y a sus hijos y diles que así bendeciréis a los Hijos de Israel. Decidles:
‘El Eterno te bendiga y te guarde.
El Eterno haga resplandecer Su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia.
El Eterno levante hacia ti Su rostro, y ponga en ti paz.’
‘Así invocarán Mi nombre sobre los Hijos de Israel, y Yo los bendeciré.’”
(Bemidbar / Números 6:22-27)

El texto y su mensaje nada tienen que ver (directamente) con las intensas emociones humanas de índole sexual que representa el personaje simbólico de Lilit.
Tampoco el contexto de la bendición da para pensar en ello.
Ni queda consignado el vínculo directo en ninguna de las fuentes sacras que he consultado.
Lo que sí conozco es que cuando se realiza públicamente la Birkat Cohanim, en la tercera de las tres primeras palabras, a veces algunos dicen un párrafo (que se encuentra en algunos Sidurim), que sirve como plegaria para “positivar” el sentido de los sueños que han sido soñados.
Como sabemos la energía emocional representada por el nombre Lilit (lo sexual, a grandes rasgos), aparece con mucha fuerza en muchos sueños, tal como reconoció Freud hace más de un siglo.
Quizás he ahí un nexo débil entre Lilit y la bendición sacerdotal. ¿Será esto?
¿Será esta conexión lo que llevó al traductor al arameo, Ionatán ben Uziel, a identificar el “te guarde” en alusión a todas las emociones y actitudes negativas internas (y que en el idioma metafórico del midrash se denominan como “demonios”)?
Podría ser, pero no es la interpretación clásica y mayoritaria.
Como tampoco es lo clásico asumir que estos “demonios” son seres “reales”, sino tan sólo elelmentos internos, energías síquicas, fuerzas emocionales que de no estar correctamente canalizadas pueden llevar a una vida confusa y caótica.

Estimado Barak:
Deseo agradecerle profundamente el tiempo dedicado en la busqueda de esta respuesta, la cual arroja mucha luz sobre el tema. Me parece que efectivamente confirma a "Lilith" como un símbolo metaforico de nuestros deseos sexuales.
A partir de allí podemos seguir construyendo teorias. Empezando por la pregunta:
Por que nuestros deseos sexuales "Lilith" nos lleva necesariamente hacia una vida caotica y desordenada.
Por que un bebe debe tener cuidado de la Lilith? Abusando de su confianza, aun los rabinos practican el ritual descrito anteriormente de los 3 arcangeles y le ponen el collar de proteccion?
Que estes muy bien,
Shalom,
Jaguar-O

Muy bien Barak.....muchas muchas gracias....

Saludos

Jaguar, eso de los 3 arcangeles de donde lo sacas, cuál es la fuente??? Tienes el link??? Sobre los deseos sexuales, no se refiere a los deseos naturales sino hacia aquellos que te movilizan hacia el pecado (adulterio, fornicación), siempre en el judaísmo se tiene la idea que todo aquello que no te conduce a D'S es idolatría, por lo que los deseos desenfrenados presentes en la figura de Lilith son eso, una figura no más.

Saludos!!

Pdt: Les recuerdo que como no soy judío hay cosas que del todo no manejo y tengo que buscar o consultar, como en este caso, que creo que aún y siendo judío, hay algunas preguntas que siempre es mejor hacerselo a los rabinos o a los conocedores judíos.

Este ritual que ya habia posteado en el otro tema que derivo en este:
"Lilith's bargain with the angels has its ritual counterpart in an apotropaic rite once performed in many Jewish communities. To protect the newborn child against Lilith-and especially a male, until he could be permanently safeguarded by circumcision-a ring was drawn with natron, or charcoal, on the wall ************SPAM/BANNEAR************ the birthroom, and inside it were written the words: 'Adam and Eve. Out, Lilith!' Also the names Senoy, Sansenoy and Semangelof (meanings uncertain) were inscribed on the door. If Lilith nevertheless succeeded in approaching the child and fondling him, he would laugh in his sleep. To avert danger, it was held wise to strike the sleeping child's lips with one finger-whereupon Lilith would vanish."
Los arcangeles son: Senoy, Sansenoy y Semangleof.
El rito es: Dibujar un circulo en la pared del cuarto con las palabra: Adan y Eva. Afuera: Lilith.

En otro tema: Cual es el motivo de la circuncision en la comunidad judia?
Ciertamente los circuncisos tienen menos posibilidades de ser contagiados de enfermedades venereas, pero tambien aumenta las posibilidades de disminuir el placer sexual.

Si recuerdo el tema, pero a lo que me refiero, es cual era el link del que tomaste la informacion, para ver mas o menos por qué o qué toman este tipo de referencias, tambien es que hay muchas corrientes del judaismo puede que sean de una corriente un poco mas esoterica que otras pero primero necesito conocer la fuente.

Pura vida.

Jaguar-o

Era una practica la cual permitia la entrada en el Pacto del Antiguo testamento
Genesis
17:11 Circuncidaréis, pues, la carne de vuestro prepucio, y será por señal del pacto entre mí y vosotros.
17:12 Y de edad de ocho días será circuncidado todo varón entre vosotros por vuestras generaciones; el nacido en casa, y el comprado por dinero a cualquier extranjero, que no fuere de tu linaje.
17:13 Debe ser circuncidado el nacido en tu casa, y el comprado por tu dinero; y estará mi pacto en vuestra carne por pacto perpetuo.
17:14 Y el varón incircunciso, el que no hubiere circuncidado la carne de su prepucio, aquella persona será cortada de su pueblo; ha violado mi pacto.

Romanos
4:11 Y recibió la circuncisión como señal, como sello de la justicia de la fe que tuvo estando aún incircunciso; para que fuese padre de todos los creyentes no circuncidados, a fin de que también a ellos la fe les sea contada por justicia

Esta misma se realizaba a los 8 dias de nacido el varon

Lucas
1:59 Aconteció que al octavo día vinieron para circuncidar al niño; y le llamaban con el nombre de su padre, Zacarías

En el Nuevo testamento ya no es algo fisico sino, se enseña que la "circuncisión" de corazón del cristiano como símbolo de su actitud interior, en contra a una señal física

Romanos
2:29 sino que es judío el que lo es en lo interior, y la circuncisión es la del corazón, en espíritu, no en letra; la alabanza del cual no viene de los hombres, sino de Dios. esto gracias al sacrificio que hizo Cristo por nosotros en la cruz

Colosences
2:11 En él también fuisteis circuncidados con circuncisión no hecha a mano, al echar de vosotros el cuerpo pecaminoso carnal, en la circuncisión de Cristo;
2:12 sepultados con él en el bautismo, en el cual fuisteis también resucitados con él, mediante la fe en el poder de Dios que le levantó de los muertos.

Y como tu dices, tambien era para preservar mas la vida humana, ya que muchas de las enfermedades venerias y te carácter sexual en los hombres tienden a mostrarse por el glande, sabemos que en esos tiempos ni medicinas ni higiene es la misma de hoy en dia….esto los ayudaba a mantenerce limpios fisicamente…

Y sobre placer sexual…. No tiene nada que ver

Saludos compas :idea:

BILL1283 dijo:

Y sobre placer sexual…. No tiene nada que ver

Click to expand...

Decile eso a un primo mio, que se lo cortaron mal y quedo con el gorro viendo en reversa.
Mejor se hubiera arriesgado a las enfermedades venereas.

:-o :-o :-o :-o :-o
P.S. No se rian que es en serio.

La circunsición es la señal de un pacto, es para recordar, lo de la circuncición del corazón es una referencia judaica aunque la interpretación cristiana es obviamente del interes cristiano y sobre el primo de Jaguar no se si reír o llorar, pero por respeto no voy a reírme :-o

Jaguar-O dijo:

BILL1283 dijo:

Y sobre placer sexual…. No tiene nada que ver

Click to expand...

Decile eso a un primo mio, que se lo cortaron mal y quedo con el gorro viendo en reversa.
Mejor se hubiera arriesgado a las enfermedades venereas.

:-o :-o :-o :-o :-o
P.S. No se rian que es en serio.

Click to expand...

:-o :-o :-o :-o :-o
Sorry por reirme....
No me referiero con respecto al pacto...