le o lo?

mi duda es la siguiente:

De las siguientes formas:

1) No le uses

2) No lo uses

si yo me estuviera refiriendo a un objeto , por ejemplo un carro, cual de las dos formas anteriores seria correcta?
en que casos se aplica el le?

+otra duda: decir o escribir : las casas se venden, seria tambien estar diciendo que esos objetos (las casas) se venden los unos a los otros? se podria entender tambien como darle una accion a un objeto inanimado?
y si cambiaramos ese objeto por una persona o cosa? (ej: se venden las mujeres).

gracias.

Para hacer varias preguntas, es mejor crear temas específicos para cada una, de lo contrario, se haría un arroz con mango que nadie lo entendería. Yo podría dividir las preguntas en temas, pero no tengo tantas ganas de trabajar el doble ni de hacer lo que los usuarios deberían hacer por su cuenta.

conrad dijo:

mi duda es la siguiente:

De las siguientes formas:

1) No le uses

2) No lo uses

si yo me estuviera refiriendo a un objeto , por ejemplo un carro, cual de las dos formas anteriores seria correcta?
en que casos se aplica el le?.

Click to expand...

Sin entrar en el ámbito de la gramática funcional, puedo decirte que las dos formas están correctas. La primera se usa en España y la segunda en América. Por supuesto, hay préstamos en ambas direcciones, por lo que es probable que hayas escuchado a españoles usar "lo" y a americanos usar "le".

Hasta aquí su respuesta.

NOTA ADJUNTA:
Existe, asimismo, la influencia poderosa de la prensa, sobre todo radial y televisiva, de utilizar "le" y "les" como neutral para incluir a ambos géneros (masculino y femenino), pero eso es un uso ideológico del idioma. Un ejemplo de este curioso fenómeno es el aún más curioso uso del idioma que hacen periodistas como Édgar Silva, que ha impuesto en las amas de casa que ven su espacio un uso nada costarricense de la lengua: "Les invito" en vez de "los invito", por el mito de que "los" es solo masculino, cuando en realidad, es de todo (masculino y femenino) cuando es plural. Pero como le decía antes, es un empleo ideológico y casi comercial de la lengua (la necesidad de no quedar mal con nadie y ser políticamente correcto) que trae como consecuencia el infortunio de ser lingüísticamente incorrecto.