Estás utilizando un navegador obsoleto. Este u otros sitios web pueden no ser mostrados correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Mmm pues yo diría que sí es permitido, ya que estás en un cuarto solo con tu(s) pareja(s), no en un lugar en teoría "público"( los es porque cualquiera puede ir, pero al estar dentro del cuarto ya se vuelve privado)....
saludos,
El artículo 5 indica los lugares donde es prohibido fumar y en ninguna parte habla de hoteles, moteles, casas de huéspedes, hosterías, ni hoteles de paso.