Tengo la dicha de poder leer en 4 idiomas, por lo que lo más justo es decir cuál libro me pareció mejor según el idioma en que se escribió.
Español: El túnel (Ernesto Sábato).
Inglés: Animal Farm (George Orwell)
Alemán: El Perfume (Patrick Susskind)
Portugués: Ensayo sobre la ceguera (José Saramago).
De esos 4 me quedo con el de Sábato, un manejo del mundo interior y la psicología de los personajes sencillamente esplendoroso!
En cuanto a literatura costarricense, la poesía de Jorge Debravo no tiene rival, y en mi humilde opinión puede ser considerada entre las mejores obras poéticas a nivel mundial. Y en prosa, la fenomenal obra "La Ruta de su Evasión", de la legendaria Yolanda Oreamuno, es un logro monumental, con el desarollo de conceptos, temáticas y técnicas narrativas muy adelantadas a su época. Brutal crítica social además.
Saludos, compas! Alegra ver que haya buenos lectores en este foro.
Ahhh en poesía...Debravo y Doña Yolanda, son maravillosos, estilos diferentes pero ambos, muy profundos.Tengo la dicha de poder leer en 4 idiomas, por lo que lo más justo es decir cuál libro me pareció mejor según el idioma en que se escribió.
Español: El túnel (Ernesto Sábato).
Inglés: Animal Farm (George Orwell)
Alemán: El Perfume (Patrick Susskind)
Portugués: Ensayo sobre la ceguera (José Saramago).
De esos 4 me quedo con el de Sábato, un manejo del mundo interior y la psicología de los personajes sencillamente esplendoroso!
En cuanto a literatura costarricense, la poesía de Jorge Debravo no tiene rival, y en mi humilde opinión puede ser considerada entre las mejores obras poéticas a nivel mundial. Y en prosa, la fenomenal obra "La Ruta de su Evasión", de la legendaria Yolanda Oreamuno, es un logro monumental, con el desarollo de conceptos, temáticas y técnicas narrativas muy adelantadas a su época. Brutal crítica social además.
Saludos, compas! Alegra ver que haya buenos lectores en este foro.
En 4 idiomas, que nivel , lo (a) felicito.
Jajaja gracias, pero el inglés y el alemán los aprendí por fuerza en el cole (egresado del Colegio Humboldt gracias a una beca, sino ni a palos estudio ahi jaja), y el portugués lo aprendí ya después de la U en un instituto de Chepe. Ahorita estoy en nivel básico de italiano, me gusta muchisimo, la lengua más musical de todas. Y el francés... matricule un curso y me salí a los 2 meses... idioma más feo, pronunciación más horrenda jajajaja
De los últimos que he leído, El Perfume
Ahorita estoy con éste...Segundo intento...ya lo dejé una vez.