Hola, como bien sabes los trámites de la cédula de residencia cómo la renovación se hacen en las oficinas de migración, en cambio para la naturalización tienes que hacerlo a través del TSE.
El primer paso es ir a una oficina del Registro Civil y decir que quieres solicitar la naturalización, te darán una hoja con los requisitos. Yo lo hice hace varios años y no sé si han cambiado, era por lo que me acuerdo:
-carta donde se pide la naturalización dirigida a la Oficina de Opciones y Naturalizaciones, donde expones tus cualidades, o sea en qué trabajas, si estás casado, hijos, etc. e indicas un lugar para recibir notificaciones. Puedes indicar la misma oficina del Registro Civil como lugar si vives en un lugar donde le cartero no llega o difícil de encontrar.
-copia certificada de la cédula de residencia (al día)
-copia certificada de todas las páginas del pasaporte vigente
-certificado del departamento de mecanizada de migración sobre entradas y salidas
-certificado de matrimonio si es naturalización por matrimonio con costarricense
Hay un par más, ahora creo que piden también orden patronal o recibo de estar al día con la CCSS
Ojo que para las copias certificadas, al menos en ese tiempo, el mismo oficinista del Registro Civil te hacía la certificación si llevabas los documentos originales, así te ahorras el abogado, pregunta cuando vas a pedir la oja de los requisitos.
Cuando llevas todos los documentos que te piden, te dirán que recibirás la decisión sobre tu caso en el lugar que has indicado, pero que pases cada tanto a ver si hay novedades. Eso porque el trámite dura mucho tiempo y mientras tanto de vez en cuando te piden más documentos, por ejemplo el registro de entradas y salidas lo piden todos los años.
En mis tiempos el trámite duraba 7 años a menos que uno pagara mordidas a través de un abogado.
Al final, te llegará una carta del TSE donde dice que la solicitud fue aprobada y te dan cita para recibir la carta de naturalización. Esto lo hacen cada cierto tiempo en el auditorio del TSE, piden ir vestidos formalmente, cuando yo fue había unas 50 personas, nos llamaron uno por uno, nos hicieron firmar un libro de actas y un funcionario de alto nivel nos dio un apretón de manos.
Recuerda que no es necesario hacerlo con un abogado, además ahora creo que ya controlan más eso de los chorizos, hubo varios escándalos que salieron en los periódicos. Seria un gasto inecesario de dinero.