Accidente de transito, el dueño registral del vehiculo no iba manejando

La cosa es que un compa mío le prestó el carro a otro compa de él y ese compa tuvo un accidente donde hubo una persona muerta, en este caso como respondería el dueño registral del vehículo si el no iba manejando y que implicaciones puede llegar a tener él si se van a juicio? Además, que pasaría con el seguro del carro?

La parte penal se la come el chofer, la parte civil es solidaria, es decir van los dos. El seguro obligatorio solo para atender lesiones, no indemniza. Si tiene seguro voluntario, el ins indemniza solo si no es por falta grave del chofer