Si podés. Si el protocolo está en poder del Notario, aún, vos tenés derecho a pedirle que te exhiba la escritura para que vos veas esas firmas. Eso si, tenés que demostrar tener un interés legítimo para hacer esa solicitud. Si el protocolo ya está entregado al Archivo Nacional, entonces es allí adonde tenés que dirigirte.
Si el notario se niega a facilitarte el protocolo, tenés que poner una denuncia en la Dirección de Notariado (esquina noroeste del Edificio de los Tribunales, en San José) para que ellos lo obliguen a hacer esto.