Yo creo que va más dependiendo de la situación, de la persona y del interés que ellos le tengan, les puede gustar las dos cosas por igual.
Pero lo veo más como buscar no perseguir, proponer, tener chispa, no esperar sentada, ni ponerse en jueguitos o hacerse la desinteresada si de vdd quiere algo, cuando yo no doy pelota no es por jugar de loca para que me insistan, es porque simplemente no me gusta y ya. Cuando me gusta mucho alguien más bien yo soy la que busco y nunca me han salido con "ah es que a mí me gusta conquistar", me ha idobastante bien (será que en la actualidad ni los hombres ni las mujeres piensan de esa manera, solo algunos casos que aún se creen hombres de las cavernas, pero serán pocos porque al menos yo no me he topado con ninguno).
Cuando era más joven empezando el colegio me gustaba mucho alguien de décimo e hice lo imposible por conocerlo y "perseguirlo", él supo que me encantaba y nunca me dio pelota, pero no creo que fuera porque como hombre no le gustaba que lo persiguieran, si no que yo no le gustaba y ya jajaja, más joven y feilla en ese momento, no hay que buscarle tanta justificación, si lo hubiera perseguido alguien mayor por la que sintiera atracción sería otra historia..
Para mí es como decir que un hombre es gay porque no me dio pelota o que un hombre diga que tal es una weisa juega de rica porque ni lo volvió a ver.