Claro que se puede, si en Costa Rica como el 90% de los maes tienen novia/esposa y le ponen los cuernos.
Yo soy mae y conozco infinidad de compas y al chile que practicamente solo los que son fanaticos religiosos no le ponen el cuerno a la doña, y de esos aun asi les tengo dudas...
En Costa Rica tener doña y querida es algo que para gran mayoria de hombres esta bian, tanto asi que ni siquiera lo perciben como algo malo.
La mayoria de las mujeres ni se da cuenta, todas creen que su hombre es un santo, nada mas vea algun post en redes sociales sobre la infidelidad, todas las viejas dicen que la pareja de ellas NO es infiel y eso es mentira.
Mientras el mae siga tratando a la doña como siempre y no sea muy sospechoso y la mujer sea confiada o no este sobre aviso ahi puede ponerle los cuernos hasta que se canse