Duda sobre matricula por inclusión en la UCR

Quería llevar un curso de verano para no estar de vago en vacaciones, lo malo es que mi escuela no ofreciá nada y entonces matricule por inclusión un curso de redacción. Tenía entendido que a uno no le dan el cupo hasta que el profesor lo autorize y cuando fui a hablar con él no me lo quizo dar, pero en la pagina de ematricula me aparece como si estuviera matriculado. Entonces mi duda es la siguiete:¿Estoy matriculado en el curso o es un error de la pagina?

man tengo una chiguaguita ke se llama minira ke kagada de risa!