Necesito que me diga qué entiende usted por el verbo "to assume" (en inglés, naturalmente). Quedo a la espera de su respuesta. Saludos.
- - - - - - - - - - - -
Adelanto que asumir tiene tres significados, según el DRAE:
asumir.
(Del latín assum?re).
1. tr. Atraer a sí, tomar para sí.
2. tr. Hacerse cargo, responsabilizarse de algo, aceptarlo.
3. tr. Adquirir, tomar una forma mayor.
Por otro lado, to assume también tiene tres significados, según el Wiktionary:
1. To authenticate by means ************SPAM/BANNEAR************ belief; to surmise; to suppose to be true, especially without proof.
2. To take on a position or duty.
3. To adopt an idea or cause.