si es usado lo que busca vaya y los prueba, el mejor lugar para hacerlo es en la agencia que le corresponda en los usados, pida una prueba de manejo, manejelo, hagalo para todo lado, metalo en los huecos para que le escuche las varas que tenga flojas tanto adentro como afuera, levante tapiceria para ver si tiene corrocion, mueva las puertas arriba abajo, cierrelas duro, abra el motor y se fija si tiene "costra de Aceite" metase por debajo y revise si tiene fugas de aceite viejos, meta la mano por los guardabarros, muevalos para que sienta la lata, mae sienta el carro ahi va a notar la diferencia.
otra cosa que haria es pedir el record de agencia, eso seria un buen indicador de que el carro ha tenido el mantenimiento que le corresponde, ademas si lo compras de segunda en la agencia, te dan garantia, eso es bueno.
Los repuestos, hagase una lista de los repuestos comunes: Clutch, frenos, bujias, filtros, carroceria (puertas, vidrios, espejos) y se sienta con el mae en la agencia que se los cotice para que ud pueda comparar. incluso los servicios de agencia.
Yo de esas tres opciones me quedo con el Clio, porque es la marca que conozco de las que mencionas, eso si los Renault solo repuestos originales vas a encontrar hasta donde sé, que alguien me corriga si me equivoco, pero al final si quieres tener el carro como Dios manda, la marca que sea, uno deberia usar solo originales para evitarse dolores de cabeza y de vez en cuando un mantenimiento en la agencia no esta de mas para tenerlo tuanis.
PD para mi el A/C es fundamental, siempre lo uso