Me parece que lo que se refiere es guardar una factura en PDF tanto para usted como para su cliente.
De ser asi, si se puede, pero si es de contado, osea efectivo, transferencia, pago inmediato. Ya que si es crédito, se requiere la firma en original por aquello del no pago de su cliente, ir a pelear legalmente dicha factura para su cobro judicial, etc.
Lo que hace es que genera la factura, y la puede escanear y enviarla a su cliente, siempre que el este de acuerdo. Ya que el tendra que imprimirla para su archivo de compras, y guardarlo por aquello de las revisiones de Tributacion, asi como para la revisión del contador, etc.
Si lo que quiere es no imprimir mas, existe la facturación digital, que ya se esta implementando en CR desde el 2009, aun no es obligatoria, inicio principalmente con grandes contribuyentes por los costos de implementación. La informacion la obtienes en la pagina de Tributacion, asi como en su decreto oficial 02-2009 DGTD.
Aca hay mas info:
Factura Electrónica | GS1 Costa Rica
http://www.hacienda.go.cr/centro/da...cesita saber sobre la factura electrónica.pdf
Suerte