Estás utilizando un navegador obsoleto. Este u otros sitios web pueden no ser mostrados correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Es muy sencillo... escribes en la barra de dirección, sfrom.net/URL (sfrom.net/https://www.instagram.com/p/CaaoGS-ouKY/) y genera los archivos para descargar tanto fotos como video. Si el perfil es privado no funciona, sirve para Youtube y muchos otros sitios.