Filología América Latina o Latinoamérica

MJ Castas · 24 Sep 2013

Ambos términos se refieren a las regiones de América donde se hablan lenguas romances, pero ¿Cuál de los términos es el idóneo para ser utilizado, América Latina o Latinoamérica ? partiendo del hecho que la jerga internacional geopolítica, usa el término América Latina para designar todos los territorios del Hemisferio Occidental, incluyendo los países de habla no latina, entonces ¿Han ido evolucionando los términos o es que se le da un mal uso a ellos?

Jeffrey20 · 24 Sep 2013

MJ Castas dijo:
partiendo del hecho que la jerga internacional geopolítica, usa el término América Latina para designar todos los territorios del Hemisferio Occidental, incluyendo los países de habla no latina

De donde sacó eso?

----

Según el "Diccionario panhispánico de dudas" de la RAE,

Latinoamérica. Nombre que engloba el conjunto de países del continente americano en los que se hablan lenguas derivadas del latín (español, portugués y francés), en oposición a la América de habla inglesa: «El cálculo [...] de sujetos potenciales del derecho indígena colectivo es por ahora imposible, particularmente en Latinoamérica. En Canadá y Estados Unidos hay sistemas más formalizados de registro público» (Clavero Derecho [Méx. 1994]). Es igualmente correcta la denominación América Latina. Para referirse exclusivamente a los países de lengua española es más propio usar el término específico Hispanoamérica (→ Hispanoamérica) o, si se incluye Brasil, país de habla portuguesa, el término Iberoamérica (→ Iberoamérica). Debe escribirse siempre en una sola palabra, de modo que no son correctas grafías como

WtBsIXAgwgTGhy4cGFChQMFGnToMOLDixUpSmwo0eJEhAUrXhxJ8mFAADs=

Latino América o

Latino-América. Su gentilicio es latinoamericano.

En resumen, son la misma vara.

Filología América Latina o Latinoamérica

MJ Castas

Jeffrey20

Nuevos temas

Posts recientes

¿Costa Rica debería reelegir inmediatamente a Rodrigo Chaves?

Sí, es el mejor presidente de todos los tiempos

No, mejor elegir otro candidato