comercial ingles YA Laura chinchilla...que pelada

[alejo09]

Ya salieron los PLN LOVERS …al rescate de su presidenta

Haga la prueba. Grábese hablando inglés y escúchese. Le aseguro que se oye igual o peor. .

Ya hice la prueba ….sueno perfecto

Más si está trabajando de moderadora en este Foro. No necesariamente un trabajo "de altura"..

Que ironía que luego de escribir esto,,, escriba usted esto :

Esto no es más que un ejemplo del deporte favorito del tico: el choteo. Propio de los frustrados y mediocres que, como los que pululamos en este foro, jamás harán algo de distinción y que disfrutan bajándole el piso a los demás

 

[Francinie]

Creo que herí la sensibilidad de algunos. Yo no dije que el mío era perfecto, pero creo que x su trabajo, su inglés debería ser mejor......digo yo.

 

[Dr. Rajesh Koothrappali]

Haga la prueba. Grábese hablando inglés y escúchese. Le aseguro que se oye igual o peor. Más si está trabajando de moderadora en este Foro. No necesariamente un trabajo "de altura".

Esto no es más que un ejemplo del deporte favorito del tico: el choteo. Propio de los frustrados y mediocres que, como los que pululamos en este foro, jamás harán algo de distinción y que disfrutan bajándole el piso a los demás.

mejor no lo pudo haber dicho, basta con ver de donde proviene el video, ahí aparece el link....

 

[Francinie]

... no le da un poquitín de curiosidad intelectual ver toda la entrevista completa en vez de conformarse con el fragmento 10 segundos?

Di puse el link al video original grandotote pero ni así.

El resto de la entrevista se llevó acabo normalmente y habló en un inglés fuertemente acentuado pero inteligible.

Y sí ví la entrevista que ud puso en el link grandote......... mi punto es q se da a entender pero puede mejorarlo

 

[OCP2]

Creo que herí la sensibilidad de algunos. Yo no dije que el mío era perfecto, pero creo que x su trabajo, su inglés debería ser mejor......digo yo.

¿Pero Francinie, concretamente qué es lo que le critica, mejor en qué sentido?

Cualquiera puede hacer un montaje selectivo de video y dejar mal a alguien.

Ahora bien, si le diera por ver la entrevista entera en vez de ese fragmento de 10 segundos (¿la vio? no lo creo), ahí sí se daría cuenta que la conversación fluye adecuadamente. Personalmente le criticaría el acento nada más.

 

[Francinie]

¿Pero Francinie, concretamente qué es lo que le critica, mejor en qué sentido?

Cualquiera puede hacer un montaje selectivo de video y dejar mal a alguien.

Ahora bien, si le diera por ver la entrevista entera en vez de ese fragmento de 10 segundos (¿la vio? no lo creo), ahí sí se daría cuenta que la conversación fluye adecuadamente. Personalmente le criticaría el acento nada más.

Ud leyó el post anterior donde puse que si la había visto completa?

Que a alguien le digan algo pidan que le repitan no es problema, a uno le pasa a cada rato. Mi punto es que, aunque Laura se da a entender, pero podría mejorarlo. Eso es.

Paz?

 

[JorgeF]

Ya salieron los PLN LOVERS …al rescate de su presidenta


Ya hice la prueba ….sueno perfecto

Sip. Y seguramente también usted es un excelente cantante en la ducha. Es lo que dicen todos.

Por más que uno sea ducho en un idioma, creo que lo más recomendable es siempre acompañarse de un traductor si el idioma nativo no es inglés. Por más que se tenga conocimientos en el mismo.

Por más que uno sepa, al momento de hacer una entrevista ante miles de personas y con posibles problemas de audio (como fue lo que en realidad sucedió en este caso), siempre habrá una dificultad, por más que se domine un idioma extranjero.

Así que le daría un poco más de comprensión a la señora presidenta. Además que muchas de estas críticas hechas por los "machos" del foro esconden una actitud bastatne retrógrada y machista. COmo que les duele que haya una mujer exitosa en una posición de mando cuando ellos tienen que vivir en un cubículo haciendo quien sabe qué labor tediosa.

Por eso que por ejemplo en los países serios hay traductores e intérpretes oficiales, y tienen que hacer un examen serio y riguroso para obtener el título.

En tiquicia por el contrario, cualquier bombeta se convierte en experto de idiomas, con potestad para decir lo que piensa.

Y por eso estamos como estamos.

 

[rickotour]

Sip. Y seguramente también usted es un excelente cantante en la ducha. Es lo que dicen todos.

Por más que uno sea ducho en un idioma, creo que lo más recomendable es siempre acompañarse de un traductor si el idioma nativo no es inglés. Por más que se tenga conocimientos en el mismo.

Por más que uno sepa, al momento de hacer una entrevista ante miles de personas y con posibles problemas de audio (como fue lo que en realidad sucedió en este caso), siempre habrá una dificultad, por más que se domine un idioma extranjero.

Así que le daría un poco más de comprensión a la señora presidenta. Además que muchas de estas críticas hechas por los "machos" del foro esconden una actitud bastatne retrógrada y machista. COmo que les duele que haya una mujer exitosa en una posición de mando cuando ellos tienen que vivir en un cubículo haciendo quien sabe qué labor tediosa.

Por eso que por ejemplo en los países serios hay traductores e intérpretes oficiales, y tienen que hacer un examen serio y riguroso para obtener el título.

En tiquicia por el contrario, cualquier bombeta se convierte en experto de idiomas, con potestad para decir lo que piensa.

Y por eso estamos como estamos.

Totalmente de acuerdo compañero....

 

[pulponCR]

ajjaja q pereza con estos PLN loversss q dicen q estamos como estamos por q nos cause gracia una parodia .... yo pensaba q estamos como estamos xq los presidentes hacen muy mal su trabajo?

 

[OCP2]

Ud leyó el post anterior donde puse que si la había visto completa?

Que a alguien le digan algo pidan que le repitan no es problema, a uno le pasa a cada rato. Mi punto es que, aunque Laura se da a entender, pero podría mejorarlo. Eso es.

Paz?

Nop no lo había leído porque abrí el "reply" antes de que ud. lo posteara, no he dicho nada en cuanto a eso pero sí no concuerdo en que sea tan disfuncional su dominio del inglés.

 

[dijopa]

Que vieja MAS fea por Dios!!!!
"ez kiusss mi.....ay ay ay...ay waz nadeibol tu andersten" Patético es poco. Pero bueno la joda sirve como analogía al trabajo que ha hecho. Yo le agregaría "yu yu yu guer nadeibol tu du enitin"

 

[rickotour]

Creo que herí la sensibilidad de algunos. Yo no dije que el mío era perfecto, pero creo que x su trabajo, su inglés debería ser mejor......digo yo.

......................NOP, EL PERFECTO ES EL DE " ALEJO09 "...........

 

[rickotour]

ajjaja q pereza con estos PLN loversss q dicen q estamos como estamos por q nos cause gracia una parodia .... yo pensaba q estamos como estamos xq los presidentes hacen muy mal su trabajo?

EL PRESIDENTE ES ELEGIDO POR EL PUEBLO , SERIA MUY CASCADURO ECHARLE LA CULPA A LOS PRESIDENTES, ME IMAGINO QUE USTED ES DE LOS QUE LE HECHA LA CULPA AL TECNICO Y NO A LOS JUGADORES.......

 

[Forero2012]

Montaje parodia este vídeo de todas formas existe.

Aguante las leguas romance

 

[alejo09]

......................NOP, EL PERFECTO ES EL DE " ALEJO09 "...........

Al fin alguien que reconoce mi talento

 

[Pilon]

Al chile la gente si que es rara. Laura habla bien inglés pero con acento. La construcción gramatical está bien y no pronuncia como speedy Gonzalez. En esto estamos claros.

Ahora.... el video es una cagada de risa...

 

[dijopa]

Laura habla bien inglés

Diay mae si eso es hablar bien entonces podría decirse que nuestras calles están bien, que nuestra educación está bien, que nuestros salarios están bien,el deporte está bien, en fin, todo esta bien. La mediocridad del acento por no decir total carencia de fonética apropiada es una buena analogía a la mediocridad del trabajo de Laura y su gobierno de burocracia y demagogia politiquera.

 

[Francinie]

Diay mae si eso es hablar bien entonces podría decirse que nuestras calles están bien, que nuestra educación está bien, que nuestros salarios están bien,el deporte está bien, en fin, todo esta bien. La mediocridad del acento por no decir total carencia de fonética apropiada es una buena analogía a la mediocridad del trabajo de Laura y su gobierno de burocracia y demagogia politiquera.

Eso digo yo, que no hay q ser tan mediocre y tratar de mejorar.....lo q sea.

 

[alejo09]

Ahora.... el video es una cagada de risa...

Eso era todo Pilon …..el video esta chistoso y la idea era vacilar un toque con eso…nadie estaba pidiendo que la destituyeran ni una marcha para protestar porque la presidenta se trabo en una entrevista …lo malo aquí es que los PLN LOVERS no se si de gratis o pagados pero no aceptan ningún tipo de “ataque” contra sus líderes …sin darse cuenta que con eso hicieron el tema más divertido.

 

[OCP2]

Diay mae si eso es hablar bien entonces podría decirse que nuestras calles están bien, que nuestra educación está bien, que nuestros salarios están bien,el deporte está bien, en fin, todo esta bien. La mediocridad del acento por no decir total carencia de fonética apropiada es una buena analogía a la mediocridad del trabajo de Laura y su gobierno de burocracia y demagogia politiquera.

Qué cáscara, el tico de call center promedio habla igual o peor.