Buenas noches, voy a ser muy breve con la descripcíon:
Creo este tema para reclutar gente interesada que quieran formar parte de un proyecto fansub para subtitular animes y mangas, a continuación los requisitos y puestos/cargos:
Traductor:
Persona encargada de traducir los subtítulos del ingles al español.
Corrección:
Persona encargada en corregir los errores ortográficos y las discordancias de los subtítulos.
Timmer:
Persona encargada en sincronizar los subtítulos con en audio del video.
Edición:
Persona encargada en hacer los logos, carteles y efectos.
Karaoker:
Persona encargada en editar los karaokes de los opening y ending de las series que trabajamos.
RawHunter:
Persona que busca los videos limpios(sin subtítulos) con las cuales poder trabajar nuestros proyectos.
Encoder:
Persona encargada en codificar los videos, en diferentes formatos y la persona encargada en subir el video encodeado a los host.
Requisito General: RESPONSABILIDAD
Sobre el tiempo: Es suficiente con 2-3 horas diarias, 3-4 dias a la semana, un promedio de 6-8 horas semanales.
Si estas interesado en unirte al proyecto puedes enviarme un correo a [email protected] con los siguientes datos:
Nombre o nick
Edad
País
Mail
Puesto/cargo
Saludos.
Creo este tema para reclutar gente interesada que quieran formar parte de un proyecto fansub para subtitular animes y mangas, a continuación los requisitos y puestos/cargos:
Traductor:
Persona encargada de traducir los subtítulos del ingles al español.
Corrección:
Persona encargada en corregir los errores ortográficos y las discordancias de los subtítulos.
Timmer:
Persona encargada en sincronizar los subtítulos con en audio del video.
Edición:
Persona encargada en hacer los logos, carteles y efectos.
Karaoker:
Persona encargada en editar los karaokes de los opening y ending de las series que trabajamos.
RawHunter:
Persona que busca los videos limpios(sin subtítulos) con las cuales poder trabajar nuestros proyectos.
Encoder:
Persona encargada en codificar los videos, en diferentes formatos y la persona encargada en subir el video encodeado a los host.
Requisito General: RESPONSABILIDAD
Sobre el tiempo: Es suficiente con 2-3 horas diarias, 3-4 dias a la semana, un promedio de 6-8 horas semanales.
Si estas interesado en unirte al proyecto puedes enviarme un correo a [email protected] con los siguientes datos:
Nombre o nick
Edad
País
Puesto/cargo
Saludos.
