Pfff, como siempre, a ustedes los agarran de patos
Les traduzco:
- "Nature Air, somos de saprissa, todo bien?"
- "Ah sí, díganos"
- "Es que vieras que necesitamos ir a la playa para la pretemporada, pero no tenemos con qué"
-"Ah que mal..."
-"si... no ha estado muy bueno el asunto, vieras. Con eso de que ni a finales llegamos, hemos perdido mucha plata"
-"Si, me imagino que sí."
-"Una pregunta, usted no nos podría hacer un descuentito por un viajecito en avioneta?"
-"Descuentito? ... mmm. usted sabe que los tiempos están difíciles"
-"Pero vea, le ofrecemos un canje"
-"un canje? un canje cómo?"
-"Diay por publicidad"
-"Explíquese"
-"Vea, lo que podemos hacer es que usted nos presta una avioneta para hacer un viajecito. La pinta con los signos de saprissa y le deja el nombre de su empresa, así hacemos una conferencia de prensa, todo mundo ve la avioneta y el nombre de su empresa sale en todo lado, le parece?"
-"Mirá, no es mala idea. Y vos crees que la gente vea el nombre de mi empresa?"
-"Claro!, no ve que la afición anda toda acabangada. Cualquier noticia buena que le des se ponen como locos y van a empezar a decir que la avioneta es del equipo"
-"Suave, suave. Aclaremos el asunto, yo NO le estoy regalando nada!... a menos que usted me la quiera comprar...
-"jaja... comprar? con estas limpiezas?! ... no hemos podido ni ponerle el techo a la gradería oeste...ni cambiar la gramilla... y ni me hablés de la Caja!... más bien ya pensamos en vender el equipo de segunda, porque la verdad es que mucha gastadera. No, no... yo entiendo que no nos está regalando nada. Usted nada más pinta una avioneta suya con los logos de saprissa y de su empresa, los medios le sacan fotos y así le hace mercadeo a su empresa. Eso si, nos hace un rebajito, por fa.
-"No es mala idea"
- "También es que los muchachos están tristes porque como hace rato no disputan un torneo internacional, ya ni saben lo que es andar en avión. Pecadito, la última vez Douglas Sequeira me preguntó que si para la pretemporada tenía que llevar pasaporte, que lo había perdido hace mucho y no sabía adonde estaba. Para bajarle esa melancolía, les damos un paseito en avionetita y ya los contentamos.
- "Pues sí, me parece"
-"Listo entonces. Nada más otro asuntito... dejame llamar a Rolando Fonseca, es que ahora como anda en asuntos de aviación, me dijo que estaba interesado en enviar una carguilla por ahí...
.gif "Emoticon Super Facc Pack1 Www.ptkweb.it (93) :ujuju:")
