ASUMIR
- Iniciador del tema quetz
- Start date
Necesito que me diga qué entiende usted por el verbo "to assume" (en inglés, naturalmente). Quedo a la espera de su respuesta. Saludos.
- - - - - - - - - - - -
Adelanto que asumir tiene tres significados, según el DRAE:
asumir.
(Del latín assum?re).
1. tr. Atraer a sí, tomar para sí.
2. tr. Hacerse cargo, responsabilizarse de algo, aceptarlo.
3. tr. Adquirir, tomar una forma mayor.
Por otro lado, to assume también tiene tres significados, según el Wiktionary:
1. To authenticate by means of belief; to surmise; to suppose to be true, especially without proof.
2. To take on a position or duty.
3. To adopt an idea or cause.
- - - - - - - - - - - -
Adelanto que asumir tiene tres significados, según el DRAE:
asumir.
(Del latín assum?re).
1. tr. Atraer a sí, tomar para sí.
2. tr. Hacerse cargo, responsabilizarse de algo, aceptarlo.
3. tr. Adquirir, tomar una forma mayor.
Por otro lado, to assume también tiene tres significados, según el Wiktionary:
1. To authenticate by means of belief; to surmise; to suppose to be true, especially without proof.
2. To take on a position or duty.
3. To adopt an idea or cause.
Cargando...
Yo he utilizado el verbo asumir, en español, de la siguiente forma:
- Usted está asumiendo que yo tengo suficiente dinero para pagar el alquiler este mes.
En este caso, estoy utilizando el verbo asumir como reemplazo de suponer.
- Usted está suponiendo que yo tengo suficiente dinero para pagar el alquiler este mes.
En este caso, y según lo planteado varios posts mas arriba, es una forma (incorrecta) adoptada del verbo inglés to assume aplicada al español.
- Usted está asumiendo que yo tengo suficiente dinero para pagar el alquiler este mes.
En este caso, estoy utilizando el verbo asumir como reemplazo de suponer.
- Usted está suponiendo que yo tengo suficiente dinero para pagar el alquiler este mes.
En este caso, y según lo planteado varios posts mas arriba, es una forma (incorrecta) adoptada del verbo inglés to assume aplicada al español.
"El Podcast"
⚖️
¡El Derecho discutido como
nunca antes!
nunca antes!
Escuche a la
⭐ Firma Legal de Prestigio ⭐
ahora en Spotify 🔊
📑 Evite Multas y Sanciones: Ofrecemos servicios de presentación de declaraciones de IVA (D104), alquileres (D125) y la anual de renta (D101)
TicosLand is now also available on Android and iOS
¡Tendencia!
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tema 'Masajes Vivanti - Disfrute de hermosas y profesionales mujeres'- MasajesVivanti01
Respuestas: 895 -
-
-
-
-
-
-
-
-
🚀 FACTURATica.com la #1 sin Mensualidades ni Anualidades. Inscripción gratis en Hacienda.
¡Caliente!
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tema 'Masajes Vivanti - Disfrute de hermosas y profesionales mujeres'
- MasajesVivanti01
Respuestas: 895 -
