Yo quiero aprender... Me enseñan?

Predator · 27 Feb 2011

schneewittchen dijo:
Que chimbo= que mal, que madre

Gracias :idea:

misith · 27 Feb 2011

Marco1990 dijo:
Pregunta para misith: Qué significa: "Qué chimbo"?

jejejje acabo de verlo.. sii.. significa eso.. que chimbo=que mal.

Pao · 27 Feb 2011

misith dijo:
Hoollaa!!! como algunos saben.. y otros no tanto..

No soy tica...

Pero como me ire a vivir para alla.. quiero aprender todos los terminos que uds usen...
que significan?¿

y que otras cosas debo saber para estar preparada en lo que llegue..

Principalmente.. jajaja que es Ñeeee? sera que alguien me explicara

que es ser brocha?

como le dicen a las frutas
como maiz, lechoza, fresa, mora??¿

se que algunas cambian.. pero exactamente no se con que nombre cambian...

enagua para las faldas.. y para los jeans? zapatos? blusas? tienen otros terminos??..

a ver... denme cultura de su dialecto!!

yo kiero hablar tico

Hey que bueno desde ya bienvenida... :-D

Para aprender a "hablar a lo tico" tendrá que estar aquí, pero le ayudará saber algunas cosillas... recuerdo una vez que a mi me preguntaron que si quería comer "palta" y me quede :roll: ¿que cosa es palta? después me di cuenta que era aguacate, si hubiera investigado algunas cosillas no hubiera pasado esa vergüenza jajaja...

OCP2 · 27 Feb 2011

Bueno es obvio pero por aquello, dependiendo de la educación de cada quién así no habla todo el mundo...

ALGUNAS palabras y frases son universales como "pura vida" pero otras que han puesto ahí para nada, serían más propias de zonas marginales y gente algo inculta así que ni vale la pena repetirlas.

Para contribuir, estas sí son universales:

Vacilar = Bromear
Hostinar = Exacerbar o irritar
Llevarla suave = Estar tranquilo
Tranquilo = Quiere decir algo así como "Despreocúpese de tal cosa"
Guachimán = Guarda privado que cuida comunidades o guarda que cuida carros en la vía pública
Porteador / Taxista pirata = Particular que opera irregularmente como taxista

Leftbehind · 27 Feb 2011

Si alguien le dice "Jale a tal lado" significa que le está pidiendo que lo/a acompañe a un determinado lugar.

Ejemplo:

Jale a la soda= Acompáñeme a la cafetería (a un compa salvadoreño le decían esto recién llegado al país y se quedaba detrás del palo = confundido).

Brete = Trabajo
Chupón = Biberón (no le llame "mamadera" porque se le van a quedar viendo raro).
Marquito es un dolor de huevos = Marquito es una persona incómoda.
Carebarro = Descarado, aprovechado, vividor.
Piso e' tierra = Persona sencilla, realista, lo contrario a divo.
Juega de vivo/a = Lo contrario de piso e' tierra (persona presumida)
Rajón = Presumido
Pajoso = Persona mentirosa o que exagera las cosas
Vara = Cosa ú objeto
Mae = La va a escuchar todo el tiempo, es un adjetivo para referirse a alguien, en vez de usar su nombre.

Si alguien le pregunta si las "cucas" de su casa son grandes, no se ofenda, la palabra "cuca" aquí es diminutivo para cucaracha y no es vulgar.

Predator · 27 Feb 2011

Leftbehind dijo:
Marquito es un dolor de huevos = Marquito es una persona incómoda.

No le haga caso, yo soy pura vida :-o

misith · 27 Feb 2011

Pao dijo:
Hey que bueno desde ya bienvenida... :-D

Para aprender a "hablar a lo tico" tendrá que estar aquí, pero le ayudará saber algunas cosillas... recuerdo una vez que a mi me preguntaron que si quería comer "palta" y me quede :roll: ¿que cosa es palta? después me di cuenta que era aguacate, si hubiera investigado algunas cosillas no hubiera pasado esa vergüenza jajaja...

jajajajajajja conchale.. menos mal entonces que tengo el foro para aprender lo que se pueda..

Leftbehind dijo:
Si alguien le dice "Jale a tal lado" significa que le está pidiendo que lo/a acompañe a un determinado lugar.

Ejemplo:

Jale a la soda= Acompáñeme a la cafetería (a un compa salvadoreño le decían esto recién llegado al país y se quedaba detrás del palo = confundido).

Brete = Trabajo

Chupón = Biberón (no le llame "mamadera" porque se le van a quedar viendo raro).

Marquito es un dolor de huevos = Marquito es una persona incómoda.

Carebarro = Descarado, aprovechado, vividor.

Piso e' tierra = Persona sencilla, realista, lo contrario a divo.

Juega de vivo/a = Lo contrario de piso e' tierra (persona presumida)

Rajón = Presumido

Pajoso = Persona mentirosa o que exagera las cosas

Vara = Cosa ú objeto

Mae = La va a escuchar todo el tiempo, es un adjetivo para referirse a alguien, en vez de usar su nombre.

Si alguien le pregunta si las "cucas" de su casa son grandes, no se ofenda, la palabra "cuca" aquí es diminutivo para cucaracha y no es vulgar.

jajajjaa aki cuca es una groseria o una comida... comida=catalinas...

alla uds dicen "cuchara" como para decir sazon cierto?

misith · 27 Feb 2011

Marco1990 dijo:
[/LIST]

No le haga caso, yo soy pura vida :-o

kajajajajaja sii!! me consta!!

OCP2 · 27 Feb 2011

Bajonazo = Asalto a alguien en su propio auto
Canfín = Keroseno
Mata = Planta
Pendejo = Miedoso
Está legal = De acuerdo
Polo = Poco sofisticado
Jugar de = Pretender ser algo o alguien que no es
Zaguate = Perro callejero
Limpio = Alguien sin dinero

misith · 27 Feb 2011

OCP2 dijo:
Canfín = Keroseno

que es keroseno?

OCP2 · 27 Feb 2011

misith dijo:
que es keroseno?

No sé como le dicen, sería esto:

Queroseno - Wikipedia, la enciclopedia libre

bobyp · 27 Feb 2011

misith dijo:
que es keroseno?

El keroseno o queroseno es un combustible, como para lámparas, nadie usa de esas varas pero al tico le quedo el termino canfin por ser la primera marca en de ese combustible (bueno así escuche yo)
Queroseno - Wikipedia, la enciclopedia libre
Otra para el diccionario tico:

¡Que taco! ¡Que taquillo! significan ¡que miedo!

por ejemplo: ¡Viera que taco! pensé que la guila estaba panzona (embarazada) de mí.

Guato: perro

misith · 27 Feb 2011

OCP2 dijo:
No sé como le dicen, sería esto:

Queroseno - Wikipedia, la enciclopedia libre

mmmmmm

misith · 27 Feb 2011

bobyp dijo:
El keroseno o queroseno es un combustible, como para lámparas, nadie usa de esas varas pero al tico le quedo el termino canfin por ser la primera marca en de ese combustible (bueno así escuche yo)
Queroseno - Wikipedia, la enciclopedia libre
Otra para el diccionario tico:

¡Que taco! ¡Que taquillo! significan ¡que miedo!

por ejemplo: ¡Viera que taco! pensé que la guila estaba panzona (embarazada) de mí.

Guato: perro

que tacoo!!

jajajjaa que finoo!!

taco bell... miedo bell!! jajajajajajajaja

OCP2 · 27 Feb 2011

bobyp dijo:
¡Que taco! ¡Que taquillo! significan ¡que miedo!

por ejemplo: ¡Viera que taco! pensé que la guila estaba panzona (embarazada) de mí.

Guato: perro

Nunca he oído eso

Tristan · 27 Feb 2011

Pipi o Fresa = Una persona que compra y viste con las ultimas tendencias, son medio delicad@s para todo (comida, olores, lugares que frecuentan, etc).

Naco o Polo = Lo opuesto de Pipi.

misith · 27 Feb 2011

Tristan dijo:
Pipi o Fresa = Una persona que compra y viste con las ultimas tendencias, son medio delicad@s para todo (comida, olores, lugares que frecuentan, etc).

Naco o Polo = Lo opuesto de Pipi.

y si no es ninguno d los dos.. que termino habra?

Valeriom · 27 Feb 2011

misith dijo:
y si no es ninguno d los dos.. que termino habra?

"Corriente" ese es el tèrmino, significa uno mas del montòn. (El tèrmino no es tan comùn, pero a las que he escuchado decir eso siempre han sido mujeres).

Sinònimos: Patas vueltas, perico, don nadie.

DieX · 27 Feb 2011

misith dijo:
que es ser brocha?

Si no le quedo claro el término, por aqui hay muchos ejemplos =)
Para contribuir

LOL= es como love =)

misith · 27 Feb 2011

DieX dijo:
Si no le quedo claro el término, por aqui hay muchos ejemplos =)
Para contribuir

LOL= es como love =)

jejeje gracias .., ya lo entendi..

Yo quiero aprender... Me enseñan?

Silent Lucidity

Miss Foro Verano 2010

Silent Lucidity

En to'as Huevon!

Sí, para garantizar la seguridad individual

No, para reducir el riesgo de incidentes violentos

Sí, son una cueva de profesores parásitos

No, son cunas del libre pensamiento

Sí, por el derecho a una muerte digna

No, por el respeto absoluto a la vida

En tendencia

Sí, podría dar un impulso económico

No, debido a las implicaciones morales y sociales negativas

Sí y también para la corrupción

No, por el riesgo de errores judiciales y la ética de la vida

Sí, por los beneficios económicos y de seguridad

No, debido a los potenciales riesgos para la salud y la sociedad