¿Algún Programa para pegar subtítulos?

Y para hacer subtitulos propios, digo sin bajarlos de ningun lado como un fansub, subtitular algo que viene en otro idioma. Que recomiendan como mejor alternativa?
 
Luigihope dijo:
Y para hacer subtitulos propios, digo sin bajarlos de ningun lado como un fansub, subtitular algo que viene en otro idioma. Que recomiendan como mejor alternativa?
Click to expand...

Para eso es subtitle workshop, pero también sirve para convertir.
 
Foro VIP
Cargando...
Wavy dijo:
A mi gusto el AVI Recomp, porque ya lo he probado cuando tenia películas avi con subtítulos de cualquier tipo y necesitaba unirlos para reproducirlos en la PocketPC, el programa instala todo lo que se necesita (no hace falta descargar nada mas ya que el instala todo) y hace todo el trabajo.. solo hay que decirle cual es el AVI, cuales son los Subtitulos, donde quiere que guarde el AVI nuevo y listo.. lo pones a trabajar..
http://rapidshare.com/files/147577610/AVI_ReComp_1.4.3_Setup.exe
Lo recomiendo porque después de mucho buscar fué lo mejor que encontre.
:idea: :idea: :idea: :idea: :idea: :idea: :idea: :idea: :idea: :idea:
Click to expand...

Ok voy a probarlo a ver que tal... :-D
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.

¡Los Foreros están posteando en estos temas!

E
Sala Xxx cornelios san jose
25 26 27
Respuestas
528
Visitas
44K
Elpingon06
E
J
Baños públicos
1069 1070 1071
Respuestas
21K
Visitas
3M
mme23
M
Estudiante Periodismo
PLN frena el tren del 4-3: ¡Qué despiche con los trabajadores!
Respuestas
0
Visitas
3
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Diputado Barrantes se mete en un brete: Video de riña en parqueo causa polémica y disculpas
Respuestas
0
Visitas
2
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
¡Qué Despesche! PLN Podría Quedarse Afuera de las Elecciones 2026 Tras Recurso de Marta Esquivel
Respuestas
0
Visitas
1
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Minería Ilegal en Conchuditas: La Policia Descubre una ‘Torta’ Ecológica en San Carlos
Respuestas
0
Visitas
1
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Costa Rica se Queda Atrás en la Revolución de la IA: Menos del 1% Usa la Tecnología Efectivamente
Respuestas
0
Visitas
1
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Marchamo 2026: ¡Prepárense, pura vida! El Seguro Obligatorio trepa por el techo...
Respuestas
0
Visitas
1
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Minería Ilegal en la Zona Norte: La Policia Descubre Otro Cache Minero en Cerro Las Conchuditas
Respuestas
0
Visitas
1
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
P
Masajes profesionales, con posibilidad de jalada
74 75 76
Respuestas
2K
Visitas
223K
Elena_nito
E
Ver más…

¿Qué se esta discutiendo en Foro de Costa Rica?

Estudiante Periodismo
PLN frena el tren del 4-3: ¡Qué despiche con los trabajadores!
Respuestas
0
Visitas
3
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Diputado Barrantes se mete en un brete: Video de riña en parqueo causa polémica y disculpas
Respuestas
0
Visitas
2
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
¡Qué Despesche! PLN Podría Quedarse Afuera de las Elecciones 2026 Tras Recurso de Marta Esquivel
Respuestas
0
Visitas
1
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Minería Ilegal en Conchuditas: La Policia Descubre una ‘Torta’ Ecológica en San Carlos
Respuestas
0
Visitas
1
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Costa Rica se Queda Atrás en la Revolución de la IA: Menos del 1% Usa la Tecnología Efectivamente
Respuestas
0
Visitas
1
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Marchamo 2026: ¡Prepárense, pura vida! El Seguro Obligatorio trepa por el techo...
Respuestas
0
Visitas
1
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Minería Ilegal en la Zona Norte: La Policia Descubre Otro Cache Minero en Cerro Las Conchuditas
Respuestas
0
Visitas
1
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
¡Torta Gorda en Turrialba! Desarticulan Banda de Narcotráfico Ligada a 'Coco Pastilla'
Respuestas
0
Visitas
6
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Tragedia en Piedades Sur: Deslizamiento Sepulta a Familia Nicaragüense, Dejando un Dolor Inmenso
Respuestas
0
Visitas
7
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Las Pulperías Salvando el Día: Precios Suben, Pero las Tiendas de Barrio Mantienen el Ritmo en Centroamérica
Respuestas
0
Visitas
6
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
ICE le da otra vuelta de tuerca a la licitación del 5G: ¿Cuándo tendremos internet de última generación, mae?
Respuestas
0
Visitas
6
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Desaparición de Ligia Faerrón: Hija niega rumores y clama por ayuda, mientras el OIJ investiga posibles deudas
Respuestas
0
Visitas
7
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Moov Media Group invierte a lo grande en Costa Rica: ¿el nuevo Silicon Valley tico?
Respuestas
0
Visitas
5
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
¡Aguanta, Mae! Ciberataques en Latinoamérica Están Subiendo Más Rápido Que el Precio del Chirri!
Respuestas
0
Visitas
6
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
¡Arco Dorado Brillante en San Joaco! McDonald's Abre Sus Puertas Con Sostenibilidad y Empleo Joven
Respuestas
0
Visitas
5
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Doce Años Tras las Rejas por Amistad Terminada a Balazos en Parrita: Justicia Lenta, Pero Llegó
Respuestas
0
Visitas
5
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
¡Construyendo Futuro a Toda Marcha! Holcim Impulsa el Empleo Joven y la Formación en Costa Rica
Respuestas
0
Visitas
7
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
PLN Frena Vía Rápida para Jornadas 4x3: ¿Adiós a la Prorroga Laboral?
Respuestas
0
Visitas
6
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
¡Se Canceló Sesión en la Asamblea! El Quórum se Rompió y Ahora Qué, Diputados?
Respuestas
0
Visitas
8
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
¡Qué Buena Noticia para Muchos! CoopeMontecillos Abre 65 Bretes y Ofrece Beneficios a Cachete
Respuestas
0
Visitas
6
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
El QR se Pone Cargadito: Cómo la Magia Digital Está Cambiando la Forma en Que Nos Movemos el Chunche
Respuestas
0
Visitas
6
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
TRIBU-CR: Adiós Papeletas, Hola Modernidad… ¿Pero Realmente Funciona Pa’ Todos?
Respuestas
0
Visitas
6
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
¡Al Fin! Adiós ATV, TRAVI y Compañía: Tribu-CR Promete Simplificar Trámites Fiscales (¿Será Que Sí?)
Respuestas
0
Visitas
6
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
¡Qué Despiche! Maestros Ticos Más Que Molestos con los Salarios, Dicen Estudios
Respuestas
0
Visitas
5
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
¡Qué Desastre en Brasil! Metanol Adulterado Deja Dos Muertos y Cientos Enfermos: ¿Nos Pasa Aquí?
Respuestas
0
Visitas
5
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
¡Qué Gran Corazón! Exhibición de Autos Deportivos Recaudará Víveres para Familia Afectada por Alcantarilla en Goicoechea
Respuestas
0
Visitas
5
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Carpanetti: De Estrategias Globales a Ejecución Local – El Arte de Hacer Cosas Bien Aquí
Respuestas
0
Visitas
5
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
¡Qué Despiche! El Cáncer Colorrectal Acechando a los Mochiles Jóvenes: Detectan Sangre Rectal como Síntoma Clave
Respuestas
0
Visitas
6
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
¡Qué Chiva de Cielo! Costa Rica se Prepara para la Superluna de la Cosecha: Así la Puedes Ver
Respuestas
0
Visitas
5
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Costa Rica, ¡la sorpresa de Latinoamérica! Quinta en Inteligencia Artificial, pero ¿qué significa esto pa' nosotros?
Respuestas
0
Visitas
5
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Cripto a Todo Gas: Pymes de Florida Usan Monedas Digitales para Exportar a Centroamérica… ¿Y Nos Dejamos Atrás?
Respuestas
0
Visitas
5
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
¡Ay, Dios mío! Cierre en Cambronero se va pa' mayo y ahora sí, nos tienen todos 'chote'
Respuestas
0
Visitas
5
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Barrantes se ‘jaló una torta’ en parqueo, fracción del PSD le da ‘un coscorrón’ pero paga indio los daños
Respuestas
0
Visitas
5
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
¡Ay Dios mío! Cierre del gobierno en Estados Unidos nos afecta hasta en los chinchorros
Respuestas
0
Visitas
6
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
¡Mandate 2 al Día! Costa Rica Celebra el Día Mundial del Huevo con Desayunos Gratuitos y Mucho Brío
Respuestas
0
Visitas
5
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
¿Tatas! Obras en Taras-La Lima te harán sudar la gota gorda este octubre
Respuestas
1
Visitas
7
Esteban0721
E
Estudiante Periodismo
¿Adiós, FIFCO? Heineken a punto de tomar el control… ¿Y qué le queda al tico?
Respuestas
0
Visitas
6
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
¡A Puré! Costa Rica Será Centro Mundial de Ecografía a Pie de Cama – Médicos de Todo el Mundo Se Reunirán Aquí
Respuestas
0
Visitas
5
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
¡Qué Desmadre en Parque! Diputado Barantes Se Pega a Otro Conductor, y Ahora Le Caen con Todo
Respuestas
0
Visitas
8
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
¡Qué Desmadre en Parqueo! Diputado Barrantes Metido en Otro Zafarrancho – Del Choque al Casi Bronca y el Actor Indio Salvando la Situación
Respuestas
0
Visitas
6
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
¡Qué Despiche! Justicia arrastra 430 policías penitenciarios sin contratar y la Contraloría le echa agua al caldo
Respuestas
0
Visitas
6
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Onda Tropical #36: ¿Nos va a tocar aguantar aguacero o nos salvamos?
Respuestas
0
Visitas
6
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Rescate de Vecino de Edad en Cutris: Una Noche de Frío y Preocupación Deja al Adulto Mayor Bajo Observación Médica
Respuestas
0
Visitas
8
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Caso Alvarado: Abogado Asegura Tener Pruebas Sólidas y Víctima Rompe el Silencio Tras Años de Callar
Respuestas
0
Visitas
10
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Fin de Semana Sangriento: Siete Vidas Perdidas y Cinco en Peligro por Ataques Armados Sacuden al País
Respuestas
0
Visitas
8
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Barrantes en el ojo del huracán: El PAC le da la espalda tras el percance automovilístico
Respuestas
0
Visitas
8
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Liberación Nacional le pone el freno a las jornadas 4-3: ¿Otro revés para los trabajadores?
Respuestas
0
Visitas
8
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
¿Adiós, nombres de papá y mamá en la cédula? Así va a quedar tu identificación nacional!
Respuestas
0
Visitas
8
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
¡Qué Desastre! Fabricio Alvarado Enfrenta Doble Denuncia por Abuso Sexual, y la Fiscalía No Cede
Respuestas
0
Visitas
9
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Búsqueda Intensa en Golfito: Cruz Roja y SVA Refuerzan Esfuerzos por Localizar Mujer Desaparecida
Respuestas
0
Visitas
8
Estudiante Periodismo
Estudiante Periodismo
Factura Electrónica #1 FACTURATica

¿Le gusta emborracharse hasta quedar hasta el culo?

  • Sí

  • No

Los resultados solo son visibles tras votar.
See comments…

¿Se reconciliaría con su ex solo para pedirle un favor?

  • Sí

  • No

Los resultados solo son visibles tras votar.
See comments…
Contabilidades Electrónicas

📑 Evite Multas y Sanciones: Ofrecemos servicios de presentación de declaraciones de IVA (D104), alquileres (D125) y la anual de renta (D101)

¿Ya tiene presupuestado el marchamo, o va a esperar a que lo multen en enero?

  • Sí

  • No

Los resultados solo son visibles tras votar.
See comments…
Costa Rica Business News

TicosLand is now also available on Android and iOS

¡Tendencia!

Factura Electrónica

🚀 FACTURATica.com la #1 sin Mensualidades ni Anualidades. Inscripción gratis en Hacienda.

¡Caliente!

Planea mentirle a su jefe sobre una "enfermedad" para faltar al trabajo?

  • Sí

  • No

Los resultados solo son visibles tras votar.
See comments…

¿Le va a esconder una parte del aguinaldo a su pareja para gastos "personales"?

  • Sí

  • No

Los resultados solo son visibles tras votar.
See comments…

¿Piensa que en la fiesta de la oficina "puede que pase algo" con ese/a compañero/a que le gusta?

  • Sí

  • No

Los resultados solo son visibles tras votar.
See comments…

¿Con cuál personaje navideño se escaparía a motelear?

  • Santa Claus

  • La Señora Claus

  • El Grinch

  • Un Elfo

  • El Reno Rodolfo

  • El Muñeco de Nieve

Los resultados solo son visibles tras votar.
See comments…

¿Intentaría seducir a un sacerdote o una monja para culiarlo(a)?

  • Sí

  • No

Los resultados solo son visibles tras votar.
See comments…

¿Usaría la ropa interior de su pareja sin su permiso?

  • Sí

  • No

Los resultados solo son visibles tras votar.
See comments…

¿Está entre sus planes practicar algún acto gay próximamente para experimentar?

  • Si

  • No

Los resultados solo son visibles tras votar.
See comments…

¿Piensa cogerse a alguna amiga de su doña próximamente?

  • Sí

  • No

Los resultados solo son visibles tras votar.
See comments…
Atrás
Arriba