Asunto de género

varo · 4 Sep 2009

Hola que tal, mi pregunta es si al redactar un documento oficial de una empresa o de lo que sea es necesario estar asiendo la diferencia de género como por ejemplo:
Trabajador (a)
Coordinador (a)
Jefe (a)
Todos (as)
Etc, etc, etc
Gracias en lo que me puedan orientar

Sergio Arroyo · 4 Sep 2009

Lingüísticamente, no es necesario.

Diplomáticamente, sí. Tengo entendido que en la Administración pública de Costa Rica, es indispensable.
- - - - -
¿Por qué lingüisticamente no es necesario? Bien, porque en español solo hay dos géneros: femenino y no exclusivamente femenino (lo que la gente llama "masculino"), por lo tanto, cuando decimos, las chicas, hacemos mención exclusivamente a las personas jóvenes de sexo femenino; pero cuando decimos los chicos, hacemos mención a todas las personas jóvenes de cualquier sexo.

Es en vano tratar de explicar esto a una feminista gramático-recalcitrante, que en vez de luchar por los derechos de las mujeres, luchan por los derechos gramaticales de las mujeres... con el agravante de no saber nada de lingüística. Pero esas feministas hasta se atreven a escribir manuales de cómo escribir "correctamente".

varo · 4 Sep 2009

Diplomáticamente, sí. Tengo entendido que en la Administración pública de Costa Rica, es indispensable.
- - - - -

Gracias por tu intervención Sergio, yo me quedo con la posición del mantener entonces el uso del género masculino ya que como vos indicas Lingüísticamente es válido.
Pero entonces NO existes alguna ley nacional o internacional que nos obligue a ser la diferenciación?

La Flaca · 7 Oct 2009

Sergio Arroyo dijo:
Lingüísticamente, no es necesario.

Es en vano tratar de explicar esto a una feminista gramático-recalcitrante, que en vez de luchar por los derechos de las mujeres, luchan por los derechos gramaticales de las mujeres... con el agravante de no saber nada de lingüística. Pero esas feministas hasta se atreven a escribir manuales de cómo escribir "correctamente".

Qué risa, estoy de acuerdo con vos respecto a esto: la "aparición" del femicidio.... de hecho había leído hace mucho un artículo que trataba de esto mismo, en La Nación... lástima que mi memoria sea nada confiable.... :|

Saludos Sergio :idea:

roy_focker · 15 Dec 2009

en la administración del nefasto figueres jr se metió en CR esta cacofonía al tener que meter en el texto "las y los", suena espantoso, vale que solo me toca escribir textos técnicos en los que es prohibido este tipo de "rareza gramatical" o que se yo...

Asunto de género

varo

Sergio Arroyo

varo

La Flaca

Miss Simpatía Verano 2011

roy_focker

Se acaba de postear

Nuevos temas

Últimas Noticias de Costa Rica

¿Está a favor de la portación de armas para la defensa personal?

Sí, para garantizar la seguridad individual

No, para reducir el riesgo de incidentes violentos

¿Las universidades públicas costarricenses son refugios de ideologías extremistas?

Sí, son una cueva de profesores parásitos

No, son cunas del libre pensamiento

¿Apoya la creación de una ley de eutanasia en Costa Rica?

Sí, por el derecho a una muerte digna

No, por el respeto absoluto a la vida

En tendencia

¿Costa Rica debería promover abiertamente el turismo sexual?

Sí, podría dar un impulso económico

No, debido a las implicaciones morales y sociales negativas

¿Estaría de acuerdo en la pena de muerte para crímenes graves y flagrantes?

Sí y también para la corrupción

No, por el riesgo de errores judiciales y la ética de la vida

¿Debería Costa Rica legalizar la marihuana para uso recreativo?

Sí, por los beneficios económicos y de seguridad

No, debido a los potenciales riesgos para la salud y la sociedad