Tengo un problema para ripear DVDs y pasarlos al formato avi con subtítulos, pues nunca agarra bien el idioma español.
Solo en un caso resultó seleccionar el idioma siguiente a español (portugués) y salió en español.
El programa que estoy utilizando es WinX DVD Ripper. Es comercial, pero lo conseguí gratis en una oferta de fin de año. No lo tengo con crack. Es una versión legal.
El DVD que estoy intentando ripear en Cartas desde Iwo Jima. Está filmada en japonés y trae tres subtítulos: english, francais, espanol y disable. Como no hay nada después de español no me sirve la opción que está después (disable, sale sin nada).
Con un DVD de un concierto de los Rolling Stones tuve el mismo problema, nunca agarró el idioma español, aunque si estaba incluido.
También tengo el programa gratuito HandBrake y resulta lo mismo.
Probé con Linux usando DVD ripper (si no recuerdo mal el nombre) y no sacó el avi, solo los archivos del DVD (vob, etc.).
Los DVDs no son originales, son las copias que alquilane en los clubes de video.
Solo probé con uno original alquilado también en un club de video y también pasó lo mismo, seleccioné el idioma siguiente a español (portugués) y salió en español.
También los guardo como imagen iso con Ashampoo Burning Free y tengo un programa para montarlos (además del Nero), pero en algún momento me iré quedando sin espacio y deberé dejarlos solo en avi que ocupa unos 700 Mb para una película.
Solo en un caso resultó seleccionar el idioma siguiente a español (portugués) y salió en español.
El programa que estoy utilizando es WinX DVD Ripper. Es comercial, pero lo conseguí gratis en una oferta de fin de año. No lo tengo con crack. Es una versión legal.
El DVD que estoy intentando ripear en Cartas desde Iwo Jima. Está filmada en japonés y trae tres subtítulos: english, francais, espanol y disable. Como no hay nada después de español no me sirve la opción que está después (disable, sale sin nada).
Con un DVD de un concierto de los Rolling Stones tuve el mismo problema, nunca agarró el idioma español, aunque si estaba incluido.
También tengo el programa gratuito HandBrake y resulta lo mismo.
Probé con Linux usando DVD ripper (si no recuerdo mal el nombre) y no sacó el avi, solo los archivos del DVD (vob, etc.).
Los DVDs no son originales, son las copias que alquilane en los clubes de video.
Solo probé con uno original alquilado también en un club de video y también pasó lo mismo, seleccioné el idioma siguiente a español (portugués) y salió en español.
También los guardo como imagen iso con Ashampoo Burning Free y tengo un programa para montarlos (además del Nero), pero en algún momento me iré quedando sin espacio y deberé dejarlos solo en avi que ocupa unos 700 Mb para una película.
trabaja en HD
