uso de el o la antes de los nombres

Hola .... soy mexicana y descubri ésta parte del foro que es muy interesante.. tengo poco por aqui

tengo una duda... acá en México, en el norte del país utilizamos las palabras "el" o "la" antes de los nombres

La Susana, El pablo, etc

pero en el centro y sur del país no.. de hecho lo ven como falta de respeto.

Que tan correcto o incorrecto seria utilizarlos?
 
Usar artículos ante nombres propios puede tener diferentes significados dependiendo del país y la región. Por ejemplo, en Costa Rica, excepto Guanacaste, es despectivo, pero en esa provincia costarricense, tiene diferentes atributos, entre ellas: cariño, aclaración de la identidad (si hay varios tocayos en la familia), cariño, etc.
 
Cargando...
Sergio Arroyo dijo:
Usar artículos ante nombres propios puede tener diferentes significados dependiendo del país y la región. Por ejemplo, en Costa Rica, excepto Guanacaste,
:roll: :roll: vea ud, yo pensaba que solo en Nicaragua se daba eso
 
Gracias Sergio... definitivamente es cuestion de usos y costumbres de cada región..

Pero en lo sucesivo trataré de moderar su uso.. o utilizarlo solo en mi entorno donde es algo normal 8-)
 
Yo empecé a escuchar 'La Juana', 'La María', etc... desde que empezaron a llegar nicas por montones a Costa Rica. Y su uso ya ha permeado en nuestra sociedad.
 

¡Los Foreros están posteando en estos temas!

¿Qué se esta discutiendo en Foro de Costa Rica?

¿Le gusta emborracharse hasta quedar hasta el culo?

  • No


Los resultados solo son visibles tras votar.

¿Se reconciliaría con su ex solo para pedirle un favor?

  • No


Los resultados solo son visibles tras votar.

📑 Evite Multas y Sanciones: Ofrecemos servicios de presentación de declaraciones de IVA (D104), alquileres (D125) y la anual de renta (D101)

TicosLand is now also available on Android and iOS

¡Tendencia!

🚀 FACTURATica.com la #1 sin Mensualidades ni Anualidades. Inscripción gratis en Hacienda.

¡Caliente!

¿Con cuál personaje navideño se escaparía a motelear?

  • Santa Claus

  • La Señora Claus

  • El Grinch

  • Un Elfo

  • El Reno Rodolfo

  • El Muñeco de Nieve


Los resultados solo son visibles tras votar.

¿Intentaría seducir a un sacerdote o una monja para culiarlo(a)?

  • No


Los resultados solo son visibles tras votar.

¿Usaría la ropa interior de su pareja sin su permiso?

  • No


Los resultados solo son visibles tras votar.

¿Piensa cogerse a alguna amiga de su doña próximamente?

  • No


Los resultados solo son visibles tras votar.
Atrás
Arriba