Ceviche o Cebiche???

Rox23 · 22 Oct 2009

Leyendo un tema en el foro acerca de este platillo me surgió la duda si se escribe con V o B, siempre he creído que es con V, pero ahora no estoy del todo segura, alguien me podría responder? ... por cierto quiero aprovechar para felicitarlos por el foro, tengo 8 meses de estar fuera del país y gracias a internet buscando cosas de CR he dado con la página, me parece muy interesante por que me permite conocer el sentir de los ticos, Gracias.

Sergio Arroyo · 26 Oct 2009

Estimada Rox,

según la Real Academia Española, ambas son correctas. Sin embargo, según esa misma instancia, la palabra de origen es árabe y contenía una "b", por lo tanto, talvez, cebiche sea más propio.

Sin embargo, dejando de lado el rigor etimológico, te repito que las dos son correctas.

Saludos y estoy a las órdenes.
Sergio Arroyo

Ceviche o Cebiche???

Rox23

Sergio Arroyo

Se acaba de postear

Nuevos temas

Últimas Noticias de Costa Rica

¿Está a favor de la portación de armas para la defensa personal?

Sí, para garantizar la seguridad individual

No, para reducir el riesgo de incidentes violentos

¿Las universidades públicas costarricenses son refugios de ideologías extremistas?

Sí, son una cueva de profesores parásitos

No, son cunas del libre pensamiento

¿Apoya la creación de una ley de eutanasia en Costa Rica?

Sí, por el derecho a una muerte digna

No, por el respeto absoluto a la vida

En tendencia

¿Costa Rica debería promover abiertamente el turismo sexual?

Sí, podría dar un impulso económico

No, debido a las implicaciones morales y sociales negativas

¿Estaría de acuerdo en la pena de muerte para crímenes graves y flagrantes?

Sí y también para la corrupción

No, por el riesgo de errores judiciales y la ética de la vida

¿Debería Costa Rica legalizar la marihuana para uso recreativo?

Sí, por los beneficios económicos y de seguridad

No, debido a los potenciales riesgos para la salud y la sociedad