Decreto de Embargo

Hola, como balde de agua fría me enteré que tengo un decreto de embargo, resulta que como comerciante firme una letra de cambio para que una empresa me vendiera a credito y resulta que por algun "chanchullo" de empleados o por haberse perdido o traspapelado segun ellos les quede debiendo 3 facturas que suman 270,000.00 colones. Al parecer como ya se vencieron xq tienen mas de un año me estan embargando por la letra de cambio que firme. No obstante nunca me mandaron un estado de cuenta, ni me llamaron ni nada para hacer un arreglo de pago, y me quieren cobrar el valor total de la letra de cambio (600mil) mas las costas procesales, un total de 850mil por unas facturas de 270mil....en fin estoy tratando de llegar a un arreglo extrajudicial ya que si ellos tienen las pruebas, yo les pago lo que les debo pero pagarles 850mil.....no puedo!
Mi consulta va dirigida a lo del decreto de embargo, fue a mi carro, lo que pasa es que yo lo vendi y los papeles del traspaso entraron al registro el dia 26 (firmamos el dia 22) y el decreto de embargo el dia 28, ambos trámites se encuentran en anotaciones.
Que puede pasar? Yo no quiero que el comprador se vea perjudicado, que hace el registro en ese caso, hace el traspaso o no? le pueden quitar el carro al nuevo dueño si el decreto esta en anotaciones??? o solo si llega a gravamen??? Vale si firmamos el traspaso una semana antes de que llegara el decreto de embargo???
Agradezco que me ayuden xq esta situacion me esta quitando el sueño!!!

Lo que uno firma es MUY delicado, usted dejo de hacer negocios con quien lo esta embargando? No es lo mas logico pedir la letra de cambio si esta vencida hacer una nueva o algo asi?
Yo en lo personal NUNCA firmaria NADA si no se como se va a liquidar la obligacion

Claro, yo se que es muy delicado, lo que pasa es que cuando uno tiene un negocio es normal firmar letras de cambio para obtener los creditos, yo con esta gente trabajo normal (hasta la fecha) y nunca me expresaron nada previo a la notificacion del juzgado...eso es lo que no logro entender, ya que el monto es ridiculo y se pudo haber pagado normal...sin que nadie se viera afectado .