Estamos Cada Vez Mas Yankees

frdruiz

11 Sep 2008

Wasauski dijo:
Corrijanme si ando mal, pero veamos que el español viene del latin y muchas palabras originarias de otras lenguas.
¿hasta que punto puede ser normal el uso de palabras foraneas?

Como dijo la Negra: " Cambia todo cambia "
Pienso y creo que es algo muy normal, y no es que se esté deteriorando el Castellano, sino más bien que estamos presenciando el nacimiento de un nuevo subidioma; que como los de la actualidad es originado por la mezcla de otros de mayor trascendencia.
Ya lo veo de aqui a 200 años cuando digan el C.R. se habla: Español, Inglés, Espanglish, Mandarin y Cantones.

Wasauski

11 Sep 2008

Exactamente, la vez pasada hablaba con un profesor sobre esto y me decia que ya de por si nosotros hablamos un dialecto y no el español original, nada mas es de ponerle atencion a un peruano o un mexicano por decirle algo y un buen porcentaje de las palabras que usan no se les entienden a la primera.
Imagino que al español le llegará a pasar los mismo que le paso al latin con las lenguas romances, quien sabe y hasta nos toque comprar diccionarios español-mexicano en un futuro :-D