"Kamikaze"

Veo a la prensa nacional tildar de "kamikaze" a los bombarderos suicidas.

Es correcto esa aplicación del término? Si es así, por qué se tergiversa tanto el término en español?

mae a mi no me gusta mucho dar referencias de wikipedia... pero en este caso se hace un analisis muy completo acerca de la palabra

literalmente vendria a ser viento divino... kami=dios, kaze=viento (jaja gracias anime)

se dice q hace muchos años un tifon evito una invacion a japon, de ahi el termino original.
en la 2da guerra mundial, el ataque japones se hizo famoso por sus unidades suicidas, especialmente las aereas. tons se relaciona con el tifon, q de igual manera q como pasa fugaz el viento, el ataque aereo suicida es igual de rapido

ahi se explica q (cosa q no sabia) es q ese termino se acuño mas afuera q dentro de tierras nipponas

Ah sí correcto pero a mi entender aplica sólo para nipones, no para terroristas musulmanes.