¿La Fiscala?

mocosalido · 14 Nov 2010

Fiscala tica es testigo clave en caso de crimen de diputados - SUCESOS - La Nación

¿¿¿¿¿ la fiscala ??????....no entiendo...desde cuando empezamos a feminizar todo?????...no soy machista pero.....¿la fiscala?

arivalentico · 14 Nov 2010

Es correcto " la fiscala o fiscala según lral

fiscala.
1. f. Mujer que ejerce el cargo de fiscal.
2. f. coloq. desus. Mujer del fiscal.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

«La fiscal federal [...] acaba de imputar por cohecho y falsedad ideológica a ocho estudiantes» (NProvincia [Arg.] 3.7.97). En algunos países de América se usa a veces el femenino específico fiscala: «Con su dictamen, la fiscala reactivó el caso» (Abc [Par.] 10.9.96).

Diccionario panhispánico de dudas ©2005
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Nela · 14 Nov 2010

arivalentico dijo:
fiscala.
1. f. Mujer que ejerce el cargo de fiscal.
2. f. coloq. desus. Mujer del fiscal.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

«La fiscal federal [...] acaba de imputar por cohecho y falsedad ideológica a ocho estudiantes» (NProvincia [Arg.] 3.7.97). En algunos países de América se usa a veces el femenino específico fiscala: «Con su dictamen, la fiscala reactivó el caso» (Abc [Par.] 10.9.96).

Diccionario panhispánico de dudas ©2005
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Ve vos, yo tambien tenia esa duda :idea:

Freud · 14 Nov 2010

A veces uno no entiende a la Santa RAE. El idioma evoluciona hacia palabras más sencillas y normalmente no lo contrario, pero esa corriente feminista algunas veces se extralimita en cuanto a la feminización de algunos términos que en principio son neutros y a los cuales el género se los define el artículo que los precede. Fiscal no es masculino ni femenino, para saber si nos referimos a un hombre o a una mujer basta con escribir antes el artículo la o el artículo el (es decir la fiscal o el fiscal). Decir la fiscala no es otra cosa que una redundancia que además suena horrible y que nunca saldrá de mi boca (Aunque lo diga la RAE)

X-MEN2 · 14 Nov 2010

Se pueden usar la fiscal o fiscala según la RAE. El último término me parece horrible y me recuerda cuando algunas feministas y mujeres con posiciones de poder comenzar a usar el término "sujetas" en vez de sujetos para refererise a las mujeres. Sonaba como a jeta. Recuerdo que lo usó Astrid Fischel cuando fue vicepresidenta de Rodríguez, pero el término comenzó a ser usado en las universidades.

¿La Fiscala?

mocosalido

arivalentico

Nela

Freud

X-MEN2

Invitado

Se acaba de postear

Nuevos temas

Últimas Noticias de Costa Rica

¿Está a favor de la portación de armas para la defensa personal?

Sí, para garantizar la seguridad individual

No, para reducir el riesgo de incidentes violentos

¿Las universidades públicas costarricenses son refugios de ideologías extremistas?

Sí, son una cueva de profesores parásitos

No, son cunas del libre pensamiento

¿Apoya la creación de una ley de eutanasia en Costa Rica?

Sí, por el derecho a una muerte digna

No, por el respeto absoluto a la vida

En tendencia

¿Costa Rica debería promover abiertamente el turismo sexual?

Sí, podría dar un impulso económico

No, debido a las implicaciones morales y sociales negativas

¿Estaría de acuerdo en la pena de muerte para crímenes graves y flagrantes?

Sí y también para la corrupción

No, por el riesgo de errores judiciales y la ética de la vida

¿Debería Costa Rica legalizar la marihuana para uso recreativo?

Sí, por los beneficios económicos y de seguridad

No, debido a los potenciales riesgos para la salud y la sociedad