Entiendo su bronca, y déjeme decirle que aunque Usted no lo dice, su principal problema no es en terminar la relación, sino en que la chavala se salga de su casa.
No es lo mismo terminar un noviazgo de muchos años en donde cada quien vive separado (solos o con sus familias respectivas), que ya viviendo juntos, como es su caso.
En este caso, solamente le puedo dar un consejo, si realmente no quiere herir sentimientos, pero de una vez le digo, que un rompimiento así nunca será "amistoso", aunque Usted podría "manipular la situación" para que sea ella la que busque el rompimiento.
Le sugiero empezar con la aplicación del "hielo" (indiferencia, apatía, falta de interés). Luego continúa con el inicio de nuevas actividades en su vida, sin tomarla a ella en cuenta ni en opinión ni en participación (viajes, paseos, fiestas, salidas, etc.). La idea es que ella note un cambio radical en Usted, en donde ella se da cuenta que Usted no la determina para nada. Así poco a poco ella misma buscará la forma de terminar la situación.... por último, cuando esto suceda, por lo menos ponga cara triste...
