Legitimación de dinero o capitales, lavado de dinero, blanqueado de dinero, es lo mismo. Aunque un error frecuente es creer que el lavado de dinero solo se da con el narcotráfico.
Se legitima dinero cuando fondos provenientes de un ilícito se incorporan a la corriente financiera mediante una argucia para que resulte en capital legítimo. Obviamente en esto están los que venden las drogas ilícitas, pero también se "blanquea" dinero evadido en impuestos, proveniente de sobornos (aquí lo vimos con Alcatel y Fishel), ocultamiento de ventas, dividendos no declarados.
Enriquecimiento ilícito es otra cosa. Por supuesto que todo dinero proveniente de un delito es un enriquecimiento ilícito, pero en la práctica judicial se identifica el enriquecimiento ilícito más con los delitos de cuello blanco, es decir, cuando un funcionario público aprovechándose de su cargo se enriquece o un individuo particular (no empleado público) aprovecha su conexion con recursos del Estado para enriquecerse.
Nótese que puede ser que lo hecho en el ámbito privado no sea un delito, pero a nivel público si lo es. Por ejemplo, yo trabajo como abogado independiente en una empresa y me gano honorarios, pero esa empresa me dice que si gano el juicio me paga una suma extra de, digamos, 200 000. En el ámbito privado eso no sería mal visto, al contrario, es normal, pero en el sector público constituye un delito de enriquecimiento ilícito.
Otro ejemplo, un ingeniero hace unos planos y los urbanizadores le regalan un lote por el trabajo hecho. Eso no sería mal visto. Pero si acaso es el ingeniero municipal de algún ayuntamiento, esto sería un delito por enriquecimiento ilícito.
Sin mencionar lo que si es descarado como comisiones o mordidas, tan en boga en nuestro país.
