Se vende o Se venden?

Es una duda algo vieja. Es correcto decir "Se vende casa", pero si el sustantivo está en plural, supongo que debe decirse "Se venden casas". sin embargo una persona me corrigió una vez y no le entendí el motivo.

Re: ¿Se vende o Se venden?

RESPUESTA CORTA: Ambas son correctas.

RESPUESTA LARGA:"Se venden casas" es una oración correcta. El sujeto es "casa", y es una oración de tipo pasiva refleja, que equivaldría a algo así como "la casa está siendo vendida".

"Se vende casas" también es una oración correcta. Aunque no hay un sujeto, "casa" funciona como objeto directo (O.D.) y toda la oración es de tipo impersonal. Es decir, aquí explícitamente no se quiere o no interesa decir quién es el vendedor del objeto.

Es recomendable que se use la oración de tipo pasiva refleja con verbos cuyos O.D. sean objetos o palabras relativas a de personas que no lleven "a" (como la "casa" del ejemplo) y O.D. sin preposición (se buscan secretarias), y la impersonal con O.D. de persona que lleven la "a" ("se premió a la secretaria del año"). Al menos eso dice el Diccionario Panhispánico de Dudas, aunque, como te digo en la respuesta corta, ambas con correctas.