Mae ¿Qué Significa Mae?

[Fermy]

Que significa Mae para los ticos.
No soy Tica. Soy Vecina, pero he vistitado varias veces a su país
y lo único que escucho es Mae
hasta cuando escriben
o lo utilizan tanto en una conversación mae
bueno a mi me causa risa.
es como una maña o costumbre

 

[ALEJANDRO MAGNO]

segun me habian dicho en el cole... era un disminutivo de MAJE... el cual era muy usado en el siglo XX y maje era un disminutivo de MAJESTAD que era muy usado en tiempo de los cafetaleros

 

[Fermy]

Ahh que Bonito

Que bonito
nunca me lo hubiera imaginado
es como si dijeran Majestad

segun me habian dicho en el cole... era un disminutivo de MAJE... el cual era muy usado en el siglo XX y maje era un disminutivo de MAJESTAD que era muy usado en tiempo de los cafetaleros

 

[!Pepe!]

Mae (Costa Rica) - Inciclopedia, la enciclopedia libre de contenido

 

[tzankuro]

segun decia mi tata maje era tonto, lo que pasa es que cambio con forme los años y se quedo como mae, en lugar de usted
ese es tan maje = ese es tan tonto
no seas maje deja la mula ahi = no sea tonto deja esa mula ahi
mae me cago en su mama = usted me cago en su mama
y asi fue evoluciando cambiandole un par de letras para que de MAE pasara a MOPRI, vieron solo fue un par de letras las que cambiaron, y mopri diay el que no sepa es porque es un mae bien maje.

 

[Starscream]

Yo había leído no me acuerdo donde que efectívamente viene de la palabra "maje" (tonto) y que fue de uso común en el país por una película mexicana y luego fue cambiada a "mae" según la mujer que escribió lo que sea que leí por "pereza mental", comentario que por cierto me cayó bien mal.

 

[ingeniero]

y asi fue evoluciando cambiandole un par de letras para que de MAE pasara a MOPRI, vieron solo fue un par de letras las que cambiaron, y mopri diay el que no sepa es porque es un mae bien maje.

yo creo que mopri es primo al reves
y de mopri se abrevió a mop

la historia que yo me sabia es que "maje" era como le decian a los ayudantes de los zapateros que solo majaban el cuero para curtirlo
asi a los novatos les decian "maje" y luego eso derivo en un sinonimo de "tonto, novato, inexperto" y con el tiempo se conviertio en "mae" pero ya no se usa despectivamente...


recuerdo cuando mi mamá se enojaba porque usaba "mae" :-o

 

[Starscream]

Mae (Costa Rica) - Inciclopedia, la enciclopedia libre de contenido

"Mae, casi me palmolive optims con ceramidas del sustagen" → "Amigo, por poco muero del susto Ja ja ja ja ja ja

 

[ViCkYt@]

yo creo que mopri es primo al reves
y de mopri se abrevió a mop

la historia que yo me sabia es que "maje" era como le decian a los ayudantes de los zapateros que solo majaban el cuero para curtirlo
asi a los novatos les decian "maje" y luego eso derivo en un sinonimo de "tonto, novato, inexperto" y con el tiempo se conviertio en "mae" pero ya no se usa despectivamente...


recuerdo cuando mi mamá se enojaba porque usaba "mae" :-o

Exacto, yo tambien lei esa historia d los zapateros de antes

 

[shadow_87]

"Ah mae... qué goma la que ando... sia tonto, vea: el otro día me mandé una botella de agua 'e sapo y me puse hasta la picha... luego me encontré a mipri y me cuenta que quiere jalar con un maecillo que ná' que'ersh... un poco agüevao jalé pa'onde la güila, y de una vez me puso el freno 'e mano... 'tonces dí, ostina'amente no puedo salir mañana, y aprovecho hoy pa' salir a comer por áhi (pronúnciese con acento en la A) ...ojalá me encuentre a mipri para'ecile que no le dé pelota a ese shrata, antes de salir de la comelona me pedí la tacuen, nos juimos y agarramos un pirata que nos apió 2 tejas por jupa de Chepe a mi chante... ¡¡no sea tan ingrato, que noche más ofe!!" → Traducción: "Oh amigo, qué resaca que tengo... vieras lo que pasó, el otro día me tomé una botella de un jugo de negros y me drogué más... luego me encontré a mi prima y me dijo que quiere ser novia de un muchacho que no es de buena familia... un poco pensativo me fui para donde mi novia, y de una vez me regañó... así que no podré salir mañana, entonces aprovecho para salir hoy para ir a comer a la taquería de la vuelta y a tomar licor... ojalá me encuentre a mi prima para decirle que no le haga caso a ese muchacho de tan mala calaña, antes de salir de la taquería pedi la cuenta, nos fuimos y tomamos un taxi ilegal que nos cobraba 200 colones por persona para ir de San José a mi casa. ¡Ah no, qué noche más fea!"



que buena esa

 

[welfran9]

De hecho mopri y mop no son palabras ticas...

 

[ingeniero]

"Mae, casi me palmolive optims con ceramidas del sustagen" → "Amigo, por poco muero del susto Ja ja ja ja ja ja

que cagada, lo entendí sin la traducción

 

[Fermy]

En Panamá

Mopri significa primo también y es un juego de palabra

 

[rix_skynet]

¿y que significa mejenga? me suena a gangrena o berenjena

 

[e13villarreal]

¿y que significa mejenga? me suena a gangrena o berenjena

mejenga es un partido de futbol

 

[ingeniero]

¿y que significa mejenga? me suena a gangrena o berenjena

que buena pregunta, ni idea de donde viene la palabra "mejenga"

 

[vØldemort]

mejenga es un partido de futbol

que buena pregunta, ni idea de donde viene la palabra "mejenga"

Qué es una mejenga?
En Costa Rica se le dice mejenga a cualquier partido de futbol de indole informal, ya sea en las calles, canchas de futbol, o donde sea =)La “mejenga” es el deporte nacional de Costa Rica, de hecho se puede ver en muchas empresas como se arman mejengas en los ratos de descanso de los trabajadores. Cualquier cosa se puede convertir en un “balón de futbol” , desde una lata de coca cola hasta una buena bola de papel y cinta. La improvisación es genial y cualquier elemento puede ser utilizado para crear los marcos y diferentes elementos para “mejenguear”.
Generalmente se utiliza el termino “mejenga” para cualquier partido de futbol que consideremos que no es profesional. Por eso es usual oir a la gente decir de un juego de la primera división nacional “eso es una mejenga”.
Muchas veces se ha vuelto un termino de uso tan general que se hace uso “indistinto” para cualquier partido de futbol. Por lo que muchas veces cuando ya va empezar cualquier partido de futbol por tele, decimos “YA VA EMPEZAR LA MEJENGA”.

FUENTE:CAREPICHABLOG

 

[faiyez]

que buena pregunta, ni idea de donde viene la palabra "mejenga"

Esa palabra es de origen afro-caribeño según tengo entendido.

 

[ingeniero]

si ese no es la volpe es el hermanillo :-o

 

[EL GIGANTE]

Y "UPE" cuando alguien llega a la casa de otra persona dice "upeeee" , según me contaron es una abreviación de "En nombre de la Virgen de Guadalupe" que con el tiempo se fue reduciendo a "upeeeee"

alguien sabe si es veridico esto???? y si no lo es de donde viene UPE????


Saludos.