Yo si he breteado en Language line por casi un año en Heredia. Se los resumo asi:
Ambiente de trabajo, cool y estresante
Beneficios bonos por puntualidad, y hasta ahi. El seguro es con Alico y es una mierda
Infraestructura, regular
Oportunidades de crecimiento, casi nulas.
Salario, alrededor de 3.75 la hora, y es en dolares.
Vos en Language line despues de desa entrevista te ponen en una entrevista con un mae de estados en la que va a haber un roll play en donde te dan el vocabulario de un CSI (Customer Service Interpreter) y despues vas a una entrevista en la que un latino te dice las cosas en español y luego vos se las decis en ingles y visceversa. Es bastante estresante esa entrevista dicho sea de paso...
Si pasas y entras a floor vas a ir de CSI. Eso quiere decir que vas a ir a agarrar las llamadas de Bancos, Compañias de seguros, Compañias de Agua, luz, telefono, cable, ordenes por catalogo, y una que otra de darle soporte a algun latino en computacion.
Si pasas de CSI, pasas a ser un CSI+, que eso es un CSI normal pero qeu tambien puede tomar "Recorded Statements" que son juramentaciones en cortes en las que te ponen en Speaker y vos tenes que traducir (no interpretar porque cuando se interpreta vos pedis aclaraciones y le podes dar otro enfoque a la misma frase) lo que te diga el latino. Son llamadas INCREIBLEMENTE largas y tediosas
Si pasas de ahi pasas a ser un CSI 911, qeu es un CSI+ que agarra llamadas de 911 (Policia, Bomberos, paramedicos) AQUI es donde se pone bonito el asunto porque las llamadas son un cague de risa y de 100 llamadas, 2 son emergencias reales, y el resto son estupideces divertidas. Este beneficio casi nunca sale si breteas de dia, porque casi nadie llama ahi de dia, de noche o graveyard es cuando se pone bonito
Si pasas de CSI 911 pasas a ser un ALL CALL, qeu es alguien que toma llamadas medicas, ese brete es muy cool, ya que no le entran casi de las llamadas anteriores por prioridad, y te podes estar echando como $6 la hora.
Si queres pasar de ALL CALL, pegas con techo...
El brete es tuanis, pero no como apra hacer una carrera ahi, tenes que tener un buen nivel de ingles, buena retentiva, muti tasking ENABLED, saber discernir la informacion importante de la no importante, tomar apuntes de direcciones, fechas, numeros, montos, nombres, y respirar al mismo tiempo.
Antes Language Line era muy cool, ya no tanto.
Ah! Y el jefe de heredia es el mae que cantaba en el grupo Tango India, lol