Hola a todos. Necesito su ayuda. Al parecer solo ustedes ticos (yo soy italiano, apasionado de los costarriquenismos) utilizan esta expresion, "me llevan los once mil diablos" y me gustaria saber cual es el origen. El unico enlace que he encontrado es en una obra de José de Cañizares y Suarez, "El anillo de Giges y el mágico rey de Lidia", este parrafo:
"Once mil diablos
desde el día que cayó
de aquél monte despeñado,
que son los que le trujeron,
juzgo que se le llevaron."
Saben ustedes algo sobre esta expresion y me pueden iluminar?
"Once mil diablos
desde el día que cayó
de aquél monte despeñado,
que son los que le trujeron,
juzgo que se le llevaron."
Saben ustedes algo sobre esta expresion y me pueden iluminar?
