programa para pegar subtitulos

U

ure18

• 1 Oct 2012

• #1

hola foreros
me gustaría preguntarles si saben de algún programa para pegarle los subtitulo a las peliculas
gracias

 

lamamisaray

En busqueda de reputacion

• 1 Oct 2012

• #2

De los que he utilizado el mejor es: Ultra Video Converter

 

Budalcor

• 1 Oct 2012

• #3

Hay un programa muy bueno, se llama mkvtoolnix, es rapidismo porque no recodifica nada, solo mete en un contenedor los subtitulos, el archivo de video y el de audio, sean del códec que sean, a un contenedor .mkv, perfecto para muchos smartTVs que leen ese formato.

Y de feria es portable, no ocupa instalar nada y lo puede llevar en una "llave maya".
Saludos.

PD.: espero no salga algun tarado diciendo: "use Linux kompi" o alguna sandez parecida ¬_¬

 

U

ure18

• 1 Oct 2012

• #4

gracias por las respuestas voy a probarlas

 

skyfire

Forero Regular

• 1 Oct 2012

• #5

Budalcor dijo:

Hay un programa muy bueno, se llama mkvtoolnix, es rapidismo porque no recodifica nada, solo mete en un contenedor los subtitulos, el archivo de video y el de audio, sean del códec que sean, a un contenedor .mkv, perfecto para muchos smartTVs que leen ese formato.

Y de feria es portable, no ocupa instalar nada y lo puede llevar en una "llave maya".
Saludos.

PD.: espero no salga algun tarado diciendo: "use Linux kompi" o alguna sandez parecida ¬_¬

Click to expand...

Ese puede unir como "mitades" de películas y unir los subs sin que se desfasen?

 

enigmáTICO

• 1 Oct 2012

• #6

skyfire dijo:

Ese puede unir como "mitades" de películas y unir los subs sin que se desfasen?

Click to expand...

En ese caso creo que es más conveniente unir los subtítulos a cada "mitad" y luego unir cada "mitad".