Traducción en inglés

Me encantan las putas · 9 Oct 2022

Cuando en un job description te dicen: Bachelor’s degree in business administration or Industrial Engineering.
Están hablando de Licenciatura o de grado de bachillerato universitario? Tengo entendido que el grado depende del número de años de carrera cursados hasta alcanzar el título.

toconsin · 9 Oct 2022

amoputas dijo:
Bachelor’s degree in business administration or Industrial Engineering.
Están hablando de Licenciatura o de grado de bachillerato universitario?

Ahi dice: Bachillerato en Administracion de Negocios o Bachillerato en Ingenieria Industrial, la licenciatura no existe en perfiles de trabajos gringos porque la "Licenciatura" solo existe para Centroamerica. Si su alma quiere aplicar y tiene una licenciatura, en su CV tiene que poner que tiene un Bachillerato. En USA solo existen: Bachillerato, Maestria, Doctorado y PostDoctorado