que te diré..
mas facil decir buga que hetero
y las nominaciones gay, playo, marica, homosexual, tita, mujer, señora... y el resto, segun de quien vengan y el contexto
por ejemplo, tengo un amigo colombiano, allá decir marica es como decir mae aca, y todos se tratan de marica, al principio me fue chocante pero por el contexto me acostumbré con él, no es lo mismo que un tico te grite marica de forma despectiva.
o mas normal
algunos amigos se tratan de playo y de hijueputa en son de buena amistad, lo escuchamos todo el tiempo, pero es muy diferente el que nos lo griten.. uds sabran, viven en este pais
el punto es: no hay un consenso sobre la forma en llamarnos...
que hacer? tratar a las personas con respeto nada mas, si no les gusta cierta nominacion a X persona, pues no se le usa y ya. asunto acabado.