¿"Deberia ser" o "debiese ser"?

Tita · 25 Aug 2008

Cual es la forma correcta de decir:

Deberia ser? Debiese ser?

Gracias por la ayuda.

Sergio Arroyo · 26 Aug 2008

Re: Como se dice, cual es la forma correcta?

Hola, Tita, espero que sigas visitando este forito con consultas, observaciones, quejas, etc... Creo que la duda no es entre "Deberia" y "Debiese", sino más bien es entre "Debiera" y "Debiese", ¿o me equivoco?

RESPUESTA CORTA: "Debiera" es más común, pero las dos son correctas.

RESPUESTA LARGA: "Debiera" y "debiese" son las formas de tercera (él, ella, ello) y segunda (usted) personas del singular, conjugadas en el tiempo imperfecto del modo subjuntivo. La primera ("debiera") es la más común en América y, en general, en el registro oral, es decir, cuando hablamos. la segunda forma ("debiese") es usada, sobre todo, en España y, a veces (en muy raras veces, para ser exacto), en el estilo literario.

Las dos formas verbales son correctas pero, eso sí, no es recomendable mezclar las dos formas en un mismo discurso.

Por ejemplo:
"Si usted viviera en Costa Rica o tuviera más tiempo de vivir en América, hablaría mejor español". (CORRECTO)
* "Si usted viviera en Costa Rica o tuviese más tiempo de vivir en América, hablaría mejor español". (INCORRECTO)

Si esto no resuelve tu duda, ponme de nuevo las palabras, pero con ejemplos y yo te las aclaro de inmediato. Saludos.

Tita · 31 Aug 2008

Muchas gracias por aclar mi duda, pregunté por "debería" porque he escuchado muchas personas mencionar esa palabra, ahi se dió mi duda, pero genial!!! gracias por todo.

fer17 · 3 Nov 2008

Sergio Arroyo dijo:
Hola, Tita, espero que sigas visitando este forito con consultas, observaciones, quejas, etc... Creo que la duda no es entre "Deberia" y "Debiese", sino más bien es entre "Debiera" y "Debiese", ¿o me equivoco?

RESPUESTA CORTA: "Debiera" es más común, pero las dos son correctas.

o sea q deberia esta mal dicho??

yo a cada rato la uso

fer17 · 3 Nov 2008

Ah y otra duda:

cuando se usa debe y cuando debe de
vi eso en el cole, pero ya se me olvido...

fer17 · 11 Nov 2008

fer17 dijo:
Ah y otra duda:

cuando se usa debe y cuando debe de
vi eso en el cole, pero ya se me olvido...

nadie me contesto!!

Sergio Arroyo · 12 Nov 2008

Creá un tema nuevo para esa pregunta, porque eso, pequeña Adam, es otra historia.

¿"Deberia ser" o "debiese ser"?

Tita

Sergio Arroyo

Tita

fer17

fer17

fer17

Sergio Arroyo

Se acaba de postear

Nuevos temas

Últimas Noticias de Costa Rica

¿Está a favor de la portación de armas para la defensa personal?

Sí, para garantizar la seguridad individual

No, para reducir el riesgo de incidentes violentos

¿Las universidades públicas costarricenses son refugios de ideologías extremistas?

Sí, son una cueva de profesores parásitos

No, son cunas del libre pensamiento

¿Apoya la creación de una ley de eutanasia en Costa Rica?

Sí, por el derecho a una muerte digna

No, por el respeto absoluto a la vida

En tendencia

¿Costa Rica debería promover abiertamente el turismo sexual?

Sí, podría dar un impulso económico

No, debido a las implicaciones morales y sociales negativas

¿Estaría de acuerdo en la pena de muerte para crímenes graves y flagrantes?

Sí y también para la corrupción

No, por el riesgo de errores judiciales y la ética de la vida

¿Debería Costa Rica legalizar la marihuana para uso recreativo?

Sí, por los beneficios económicos y de seguridad

No, debido a los potenciales riesgos para la salud y la sociedad