El verbo "ocupar"

Hola.

Algunos extranjeros con los que he tenido contacto suelen comentar lo extraño que les resulta el modo en que en Costa Rica usamos el verbo "ocupar", dado que lo tomamos en vez de "necesitar". Por ejemplo, "ocupo sacar unas fotocopias" cuando otros utilizarían algo como "tengo que" o "necesito". El verbo ocupar, supuestamente, lo utilizan cuando han de llenar un espacio físico o hacerse cargo de una situación.

Mis preguntas serían: ¿Es correcto el modo en que nosotros lo utilizamos? ¿Se utiliza en otro país, a parte de Costa Rica?

Saludos.
 
RESPUESTA CORTA: No es correcto porque no está en el DRAE. También se usa en México y en Panamá, además de Costa Rica.

RESPUESTA LARGA: (Pendiente)


Chata, qué buenas preguntas hisite. Ojalá que vistes este humilde sub foro muy a menudo. Saludos.
 
Cargando...

¡Los Foreros están posteando en estos temas!

¿Qué se esta discutiendo en Foro de Costa Rica?

¿Le gusta emborracharse hasta quedar hasta el culo?

  • No


Los resultados solo son visibles tras votar.

¿Se reconciliaría con su ex solo para pedirle un favor?

  • No


Los resultados solo son visibles tras votar.

📑 Evite Multas y Sanciones: Ofrecemos servicios de presentación de declaraciones de IVA (D104), alquileres (D125) y la anual de renta (D101)

TicosLand is now also available on Android and iOS

¡Tendencia!

🚀 FACTURATica.com la #1 sin Mensualidades ni Anualidades. Inscripción gratis en Hacienda.

¡Caliente!

¿Con cuál personaje navideño se escaparía a motelear?

  • Santa Claus

  • La Señora Claus

  • El Grinch

  • Un Elfo

  • El Reno Rodolfo

  • El Muñeco de Nieve


Los resultados solo son visibles tras votar.

¿Intentaría seducir a un sacerdote o una monja para culiarlo(a)?

  • No


Los resultados solo son visibles tras votar.

¿Usaría la ropa interior de su pareja sin su permiso?

  • No


Los resultados solo son visibles tras votar.

¿Piensa cogerse a alguna amiga de su doña próximamente?

  • No


Los resultados solo son visibles tras votar.
Atrás
Arriba