El código solo regula dos tipos de violaciones, la violación y la violación calificada, ninguna de las dos contiene un agravante que especifique que si hay aprovechamiento de circunstancias se puede considerar como tal. Lo mas cercano a lo que vos decís es el tipo penal de abuso sexual que dice esto
8) El autor se prevalezca de su relación de confianza con la víctima o su familia, medie o no relación de parentesco.
El tipo penal completo dice esto
Artículo 161.-
Será sancionado con pena de prisión de tres a ocho años, quien, de manera abusiva, realice actos con fines sexuales contra una persona menor de edad o incapaz o la obligue a realizarlos al agente, a sí misma o a otra persona, siempre que no constituya delito de violación.
Habría que ver ya como fue el caso en concreto porque el redactor del tema no dio mucha información, pero con lo poco que explico, todos apreciamos que la relación fue consentida No realizaron actos abusivos contra la muchacha, ni tampoco la obligaron a hacerlos. Por lo que tampoco constituye este delito. La interpretación normativa en materia penal es de tipo restrictivo y la conducta tiene que ser exactamente igual a la que describe el tipo penal, si no es igual pues no es delito, no se permite ni tan siquiera que se parezca