¿Por qué se tutea tanto en el foro?

[A-Ka]

Aqui se tutea por dos cosas:


1- Jugamos de fresas

2- Son de cartago

Nooooo, en Cartago predomina el "vos" y se nos critica por eso

 

[alby]

es una polada

habló el filólogo del foro!

ah por cierto...me considero tambien 'polo'(por tutear)...

 

[A-Ka]

Yo como dije soy de Cartago y siempre se me enseñó a hablar de "vos", el usted fue vacilón porque cuando estudié en Tres Ríos mis compañeros usaban el usted y yo los trataba de vos, entonces me molestaban y de ahí poco a poco fui usando el usted con algunas personas y el vos con otras, pero el Tú... pffff no me gusta, solo cuando estoy payaseando me sale hablar así pero

Y respecto a la gente tica que escribe y habla en inglés, sí me parece una polada, y sé que más de uno lo hace como queriendo decir: "que carga soy hablo inglés" cuando ahora el inglés lo sabe cualquiera, si hasta mi sobrina que no tiene ni 3 años habla inglés... yo no le veo lo espectacular, y solo hablo inglés cuando hay alguna persona extranjera que no hable del todo español, por lo demás el español siempre y entre más tico, mejor

 

[nitin]

Yo soy polo

habló el filólogo del foro!

ah por cierto...me considero tambien 'polo'(por tutear)...

jaja, par de polos!!!

Es broma, en realidad cada quien habla como quiera, igual veo polo un montón de cosas como llevar la música del carro altísimo, spanglish, reggaeton, piques, etc... pero tampoco es algo que me incomoda, sólo que no comparto. Igual yo tengo un montón de poladas

Por cierto, estudié un año filología (aunque eso no me da criterio para decir que es polo y que no).

Pura vida

 

[nitin]

Estoy de acuerdo que el tuteo no es la voz más utilizada en Costa Rica, especialmente en el valle central. Sin embargo el no saber hacer la correcta conjugación de los verbos, y hablar mal, es un problema en general del tico. Basta con ver la muletilla mae que tantos utilizamos, y la pésima ortografía de muchas personas. Si no conocer como aplicar correctamente las reglas del español es una polada, los ticos en general somos bien bien polos. Peores cosas hay que oír a alguien tuteando, como el famoso spanglish que a más de uno le ha dado por hablar por jugar de gringos.

+1

 

[El Calvo]

En Costa Rica se habla español, y el español tiene 3 voces: tuteo, voseo y ustedeo.

igual que en todos los demás países en donde se habla español... pero en los demás paises tienen su particular forma de hablar, que puede cambiar a según de la región pero a final de cuentas es similar.

aquí lo que tenemos, igual que en todo, es un revoltijo. lo normal sería hablar de usted (o al menos creo que así es con la mayoría)
y estos tuteo y voseo a qué se pueden deber ¿influencia de televisión extranjera o será por pura polada o fresada o por lo que sea?

no sé, es como una falta de identidad, como cuando dicen que los ticos no tenemos acento (o por lo menos no tan marcado como el resto de latinoamerica), simplemente somo ticos y no tenemos uno bien definido.

 

[La Mala]

Y respecto a la gente tica que escribe y habla en inglés, sí me parece una polada, y sé que más de uno lo hace como queriendo decir: "que carga soy hablo inglés" cuando ahora el inglés lo sabe cualquiera, si hasta mi sobrina que no tiene ni 3 años habla inglés... yo no le veo lo espectacular, y solo hablo inglés cuando hay alguna persona extranjera que no hable del todo español, por lo demás el español siempre y entre más tico, mejor

a eso me refiero, entre dos personas latinoamericanas ya sean ticos o demas, no entiendo la razon de escribirse en ingles! eso es polo en su maxima expresion! que verguenza hay gente que TODO lo escribe en ingles, sera que de 1 año hasta el momento (en el cual no he vivido en Costa) cambio nuestro idioma oficial al ingles.......

 

[ronnyvar]

Eso ya depende del contexto en que se haga...

Porque hay varia gente con la que yo hablo en inglés por msn, porque son conversaciones privadas, y sirven para uno seguir practicando el inglés... e inclusive, cuando he salido con alguna amistad, por lo mismo de no perder la practica y mejorar el acento, vocabulario y gramatica, si estamos a solas o algo así, inclusive hablamos inglés, pero es con fines prácticos.
Es como cuando he ido en un bus, escuchando a dos maes hablando de programación durante todo el camino, o a un par de personas hablando de asuntos de política.
Yo si veo mal el hecho de que dos personas frente a todo el mundo se pongan a hablar en inglés, pero a cómo lo dijeron por ahí, casi TODO el mundo lo habla, entonces no se puede tomar siempre como que la gente está rajando... y aparte, si para algunos eso es lo que los apasiona, no le veo el gran problema.
A como mucha gente puede pensar "esos maes si son rajones por andar hablando en inglés", otros pueden pensar "maes más juega de vivos esos que sólo hablar de programación", porque eso sí es algo que NO todo el mundo sabe.
Hace como dos años que trabajaba en Escazú, se subieron un par de ticas al bus, al inicio empezaron a hablar en español, pero luego se pusieron a hablar italiano, a lo que a mi me pareció, por los libros que llevaban, simplemente estaban practicando aquello que les gustaba hacer y que estaban estudiando.

Tengo amistades en USA, Mexico, Peru, Colombia, Argentina y España, y pues la verdad en ocasiones a uno se le pega el tuteo o el voseo en medio de una conversación, yo no entiendo cual es el gran problema, si todas las películas dobladas usan el TUTEO, al igual que la música, y uno está acostumbrado a eso.

De la vez que fui a Mexico, con todo el mundo hablé de USTED, y entonces muchos me hablaban igual, no por eso estaban perdiendo su identidad o algo asi. Si no que se acoplaban a cierta persona para la comodidad de la misma.

En fin, ya eso depende de cada persona.

 

[Pabling]

En Cartago utilizamos el voseo para el que dijo que tuteamos. Ya lo dijo A-ka antes y yo lo confirmo

 

[hmj]

y por que dicen que es polo hablar con el "tu"? la verdad no entiendo.... si es parte de nuestro idioma no le veo nada de malo ni de "polo".....
Perdon, pero para mi "polo" es ver como todos los ticos se ponen a hablar o escribirse en ingles x facebook o cualquier otra red social! eso es polo para mi! siendo latino, viviendo en un pais latinoamericano no le veo la gracia estarse escribiendo y hablando en ingles
Yo no vivo en Costa Rica, pero eso no quiere decir que me voy a poner a escribir o hablar en frances con la gente de mi pais.... personalmente me parece ridiculo y mas que polo, inaceptable....

+1.000.000.000.000.000.000.

 

[hmj]

me caen male los pipis que hablan de "tuuuu"

 

[darizuro]

No estoy de acuerdo en que el caso de las 2 personas que se la pasan hablando en lenguaje de programación sea igual de polo que los que lo hacen hablando en inglés.
Programación, ingeniería, medicina y muchas carreras más tiene lenguajes técnicos y ciertas cosas solo se pueden expresar en dicho lenguaje. Si yo voy con un colega y le digo "dovela" el me entiende perfectamente y no es lo mismo que ponerme a decirle "trozo de varilla doblada a 45 grados con un radio de 5cms embebida en la viga cargador como forma de soporte a una estrucutra adicional o refuerzo de una estructura similar", sonaría como "el explicado" de Le Luthier. Sin embargo, que 2 ticos se pongan a hablar en inglés solo por que si no tiene muchas veces razones lógicas, sin decir que Ronny no tiene razón, pero es que la mayoría de las veces lo hacen por querer jugar de muy cargas.
Claro, no quito que algunas carreras tengan palabras que aunque provienen de otro idioma ya son aceptadas en el español (hardware, software, etc)
Yo tenía una novia que decía que solo me hablaba en inglés por que no encontraba palabras en español para decirme lo que sentía...vieja ridícula decía yo, como si fuera muy dificil decir "te quiero" o "me tienes cansada" en español...

 

[Achuudent]

En Cartago utilizamos el voseo para el que dijo que tuteamos. Ya lo dijo A-ka antes y yo lo confirmo

otro cartago mas aqui se vosea,como les gusta escribir sin saber... :?:

 

[Go Diego Go]

otro cartago mas aqui se vosea,como les gusta escribir sin saber... :?:

Yo también voseo

 

[A-Ka]

No estoy de acuerdo en que el caso de las 2 personas que se la pasan hablando en lenguaje de programación sea igual de polo que los que lo hacen hablando en inglés.
Programación, ingeniería, medicina y muchas carreras más tiene lenguajes técnicos y ciertas cosas solo se pueden expresar en dicho lenguaje. Si yo voy con un colega y le digo "dovela" el me entiende perfectamente y no es lo mismo que ponerme a decirle "trozo de varilla doblada a 45 grados con un radio de 5cms embebida en la viga cargador como forma de soporte a una estrucutra adicional o refuerzo de una estructura similar", sonaría como "el explicado" de Le Luthier. Sin embargo, que 2 ticos se pongan a hablar en inglés solo por que si no tiene muchas veces razones lógicas, sin decir que Ronny no tiene razón, pero es que la mayoría de las veces lo hacen por querer jugar de muy cargas.
Claro, no quito que algunas carreras tengan palabras que aunque provienen de otro idioma ya son aceptadas en el español (hardware, software, etc)
Yo tenía una novia que decía que solo me hablaba en inglés por que no encontraba palabras en español para decirme lo que sentía...vieja ridícula decía yo, como si fuera muy dificil decir "te quiero" o "me tienes cansada" en español...

Es que eso es de lo que hablo, gente que cree que hablar un inglés medio fluido es pichudísimo... ni que fuera tan difícil, igual que los otakus que tienen que usar palabras en japonés para sentirse alguien o que ya cantar en japonés es toda, es que en serio en Costa Rica hablamos español y como que ponerse a hablar así solo para que vean lo cargas que son nada que ver, como digo yo lo he hablado con gente extranjera que no sabe español, por ejemplo con mis hermanas de intercambio y si acaso fue el primer mes

Por ejemplo recuerdo el caso que nos invitaron a una casa porque llegaba una gente de Estados Unidos, cabe mencionar que era un señor tico casado con una gringa, y resulta que una chavala (que no venía de Estados Unidos) se puso a hablarles en inglés pero el colmo de los colmos fue que en la comida hasta con la mamá de ella se puso a hablar en inglés, con qué objetivo????? Para que los "gringos" vieran que ella si hablaba inglés???? Porque al estar en contacto con gente de ese país se "agringó" ella??? No sé, pero esa vez esa chavala fue el ridículo de la noche porque más tica que el gallo pinto y hablando inglés

 

[ronnyvar]

es que en serio en Costa Rica hablamos español y como que ponerse a hablar así solo para que vean lo cargas que son nada que ver

Es que yo entiendo lo que ustedes dicen, de hecho yo veo innecesario que dos ticos que saben inglés se vayan hablando en inglés en un bus lleno de gente... pero...

Cómo saber que los maes lo están haciendo para jugar de vivos?
Por qué no pensar que talvez necesitan practicar su inglés ??? No sé, yo no lo veo como algo tan fuera de tono. Como dicen ustedes, hablar inglés NO es algo pichudísimo, ya un gran porcentaje de la población costarricense habla inglés, entonces por qué se va a ver como que los maes juegan de vivos.

Recuerdo cuando empezó la moda de los celulares en Costa Rica, más de un polo iba de pie en el bus, sacando el celular, y empezaba a hablar durísimo para que todo el mundo lo viera, y uno decía "Puta mae más juega de vivo, pero que chuzo" ... pero ahora una persona va en el bus, saca el celular, y se pone a hablar, a nadie le importa, porque ya casi todo el mundo tiene celular. Entonces es ahí donde no le veo el gran problema.

Es cierto, hay casos en que la gente se pone a hablar en inglés para llamar la atención, pero no siempre es el caso.

 

[nitin]

Es que yo entiendo lo que ustedes dicen, de hecho yo veo innecesario que dos ticos que saben inglés se vayan hablando en inglés en un bus lleno de gente... pero...

Cómo saber que los maes lo están haciendo para jugar de vivos?
Por qué no pensar que talvez necesitan practicar su inglés ??? No sé, yo no lo veo como algo tan fuera de tono. Como dicen ustedes, hablar inglés NO es algo pichudísimo, ya un gran porcentaje de la población costarricense habla inglés, entonces por qué se va a ver como que los maes juegan de vivos.

Recuerdo cuando empezó la moda de los celulares en Costa Rica, más de un polo iba de pie en el bus, sacando el celular, y empezaba a hablar durísimo para que todo el mundo lo viera, y uno decía "Puta mae más juega de vivo, pero que chuzo" ... pero ahora una persona va en el bus, saca el celular, y se pone a hablar, a nadie le importa, porque ya casi todo el mundo tiene celular. Entonces es ahí donde no le veo el gran problema.

Es cierto, hay casos en que la gente se pone a hablar en inglés para llamar la atención, pero no siempre es el caso.

Porqué no practicamos todos inglés en el foro? Pero no sólo en la sección English, sino en todo lado.

...a ver si todo mundo no me cae encima por bañazo

 

[ronnyvar]

Porqué no practicamos todos inglés en el foro? Pero no sólo en la sección English, sino en todo lado.
...a ver si todo mundo no me cae encima por bañazo

Porque el foro es público... y lo que se postea se supone que es para que TODOS lo lean...
si 2 personas van en un bus hablando inglés, no sé usted, pero yo no ando acercando la oreja, porque no tiene nada que ver conmigo.

 

[A-Ka]

Es que yo entiendo lo que ustedes dicen, de hecho yo veo innecesario que dos ticos que saben inglés se vayan hablando en inglés en un bus lleno de gente... pero...

Cómo saber que los maes lo están haciendo para jugar de vivos?
Por qué no pensar que talvez necesitan practicar su inglés ??? No sé, yo no lo veo como algo tan fuera de tono. Como dicen ustedes, hablar inglés NO es algo pichudísimo, ya un gran porcentaje de la población costarricense habla inglés, entonces por qué se va a ver como que los maes juegan de vivos.

Recuerdo cuando empezó la moda de los celulares en Costa Rica, más de un polo iba de pie en el bus, sacando el celular, y empezaba a hablar durísimo para que todo el mundo lo viera, y uno decía "Puta mae más juega de vivo, pero que chuzo" ... pero ahora una persona va en el bus, saca el celular, y se pone a hablar, a nadie le importa, porque ya casi todo el mundo tiene celular. Entonces es ahí donde no le veo el gran problema.

Es cierto, hay casos en que la gente se pone a hablar en inglés para llamar la atención, pero no siempre es el caso.

Yo puse ese ejemplo de esa chavala porque a esos ridículos me refiero, más cuando si acaso ahí la esposa del señor era la única que no sabía español, porque lo hijos sí hablaban español... entonces para qué la chavala se va a poner a hablar con la mamá de ella en inglés si las dos eran ticas???? Para sorprender a los "gringos" que ni eran 100% gringos???? Creo que estábamos en Costa Rica, donde la mayoría hablábamos español, estábamos en la comida, la chavala no tenía necesidad de practicarlo ni de mejorarlo si ella da clases, ya se lo tiene requete aprendido... y ponerse a hablar en plena comida en inglés

Yo igual, a veces mi novio me dice que practiquemos el inglés, pero no es que voy en un bus teniendo una conversación, si acaso que nos decimos un par de frases en inglés y ahí muere, yo la verdad es que si no tengo necesidad de hablar inglés no lo hago, y menos con gente tica, la verdad es que ya bastantes dramatizaciones y tardes haciendo bretes con mis compañeras pasé haciendo durante 2 años y resto cuando llevé los cursos del Tec como para sentirme en esa necesidad y menos en público, si quiero practicarlo no va a ser en un bus, en el Facebook, con msjs en el msn, sino aquí en mi cuarto solo mi novio y yo hablando en inglés

 

[nitin]

Porque el foro es público... y lo que se postea se supone que es para que TODOS lo lean...
si 2 personas van en un bus hablando inglés, no sé usted, pero yo no ando acercando la oreja, porque no tiene nada que ver conmigo.

Cómo le digo nada tiene de malo, pero hay más de uno que lo hace para llamar la atención y TODOS los escuchan.