Accidente Laboral, es legal que empresa pueda cobrar algo?

Buenas tengo un amigo que hace poco tuvo un choque con el caro de la empresa y ahora la empresa le quiere cobrar los daños aun que mi amigo se encontraba en horas laborales y tambien era haciendo mandados para la empresa.

La empresa tiene seguro con el INS
Amigo es contratado legalmente y le tienen pagado la CCSS como debe de ser.
No tuvo ningun daño fisico
Caro tuvo daño intermedio de como 200-300 mil colones
Amigo si es culpable del accidente en si porque choco otro caro por detras por haber frenado demasiado.


La pregunta del million es la siguiente, hemos revisado la leyes y tambien los datos o casos posibles que hemos encontrado en internet y todo indica que en realidad por haber sido en horas laborales y siendo un mandado el cual fue ortorgado por la empresa se deberia de considerar como un accidente laboral y como tal no haber ningun costo para mi amigo ya que se supone que para eso esta el seguro del INS, pero entonces como es que la empresa quiere ahora meterle el bollo por cobrarle algo que supuestamente lo tiene que pagar el seguro del riesgo de trabajador que toda empresa tiene que tener al igual que de por si el caro tenia seguro basico por lo cual no entendemos y nos cuestionamos si esto es correcto o mas bien nos tratan de engañar y no corresponde pagar nada en realidad?

Favor alguien que tenga un caso similar o que sepa algo mas exacto sobre este dato?

Pues creo que eso tambien depende mucho de la empresa, yo si se de casos donde les han cobrado a personas mas que todo cuando la culpa del accidente ha sido de ellos, pero bueno en eso mejor que lo diga un abogado.

En mi brete me toca andar con el carro de la empresa, pero tengo que estar designado como chofer autorizado en el INS. De no ser así el INS no pagaría los gastos de algún accidente que tenga, sea culpable o no.