Diay maes, yo lo veo bastante complicado; un hombre que quiere tener sexo con hombres, pero que no quiere conocerlos en sitios gay y que no sean gays y que no se considera gay, pero quiere tener sexo con hombres (de nuevo). Yo siempre pensé que tener sexo con hombres = gay/playo, que no significa necesariamente homosexual, porque puede ser bisexual. Y aclaro, no estoy hablando de auto-percepciones, porque ese es otro royo. Yo lo primero que le recomendaría es ir a un psicólogo que le ayude con su autoestima, temores, superar traumas, también atrévase a leer mucho, para que se ayude a vencer tabúes. La sociedad somos responsables, en buena parte, de los despiches mentales de muchos de nosotros. Una vez que supere ese "quiero coger con hombres que no sean gays, porque yo tampoco lo soy, soy muy heterosexual, macho, pero que culea con otros hombres heterosexuales solo por vacilar entre maes", va a ver que le empiezan a salir maes hasta en la sopa (de todos tamaños, formas, colores y sabores). Ese es mi consejo, maes que quieren tener sexo con maes hay un pichazo y por todos lados, es cuestión de superar los temores.
Saludos y espero que mi consejo le sea útil.