Enfermo Psiquiatrico, Jefe no quiere firmar pago prestaciones

Llevo mas de 18 meses de presentar a mi superior la solicitud de traslado de puesto o pago de prestaciones porque estoy muy enfermo, ya que tengo expediente psiquiatrico desde hace mas de 10 años y mi salud se ha deteriorado demasiado. Me dijo que como no me podia dar el traslado, me iba a firmar para que me paguen las prestaciones, pero esperando la firma llevo 3 meses. El documento esta en el escritorio de el, yo estoy incapacitado desde hace 2 anos, le he presentado los dictamenes medicos que me imposibilitan trabajar con las respectivas notas de solicitud de traslado o pago de prestaciones y no quiere firmar. Es una institucion del estado. Yo tengo 25 anos de laborar. Que debo hacer para que esto no se alargue tanto, ya que estoy cansado y desesperado de esta situacion.

Presente la debida denuncia en el Juzgado de Trabajo.

Que me recomiendas

Hola, para ir a poner la denuncia al juzgado de trabajo debo hacerlo con abogado o puedo ir solo, sino, me puedes recomendar un buen laborista. Gracias